Артисты и клоуны. Роман - стр. 10
– Дед, а что такое «сутырь»? – неожиданно спрашивает Сережа.
Ну и вопросы он всегда задает! Но настроение сразу поднимается – Дед улыбается, ему становится смешно, и он смеется сиплым прокуренным хохотком.
– А ты где это слыхал-то?
– Это ты говорил: Мария, ты мне сутырь сделай!
– А она чего?
– Кто?
– Мария, – Дед спохватывается: – Тьфу ты! Бабка твоя!
– Она сказала: «Да ну тя, дурень старый! Кто ж его будет есть? Разве ты с Ильей? Нормальны люди такое не едят». Почему она так сказала? Вы что, ненормальные?
Дед смущен, чтобы выиграть время для ответа, закуривает «Беломорину». Молчит. Да и что тут ответишь? Ох Мария! И что за человек? Она не всегда была такая. Или всегда? Да нет, она была лучше. Это от старости, от нездоровья. Сердце у Марии начало серьезно барахлить… Вот в чем дело, – верный себе, Дед старается не думать ни о ком плохо. Но что парню-то сказать?
– Так почему она так говорит? – Сережа упрямо повторяет вопрос.
– Вот и всегда он так, – думает Дед. – Любознательный, – так Дед это трактует.
Родители же считают, что он занудный – ни за что не откажется от вопроса, будет повторять его до бесконечности, пока не добьется хоть какого-то ответа. Не понимает, что раз не отвечают, значит, надо отстать. Или делает вид, что не понимает.
Но сам Сережа это занудством не считает. Он резонно полагает, что если знаешь ответ на вопрос, то и ответь. Если не уверен, то скажи, что не уверен – и ответь неуверенно. А если не знаешь, тогда так и скажи – «не знаю». А так – ни то, ни сё – это неправильно! Вот Дед лучше – он всегда старается ответить.
Дед прерывает, наконец, свое молчание – надо же что-то отвечать!
– Да мало ли чего она болтат? – говорит он. – Ты ее больно-то не слушай. Шутит она так.
– По-моему, она не шутила. Она вообще всегда говорит серьезно.
– Дурь всяку тоже можно говорить серьезно. Язык-то без костей, прости Господи!
– А у других есть кости в языке?
– У других есть, только у нее нету.
Дед смеется.
Сережа смотрит на него недоверчиво, о чем-то думает.
– А все-таки, что такое «сутырь»? – упрямо возвращается он к первоначальному вопросу.
– Ну, это когда все подряд в миску побросать, а потом перемешать, – Дед делает руками вращательные движения, «перемешивает».
– А что «все подряд»?
– Ну, чего под руку попадется.
– Это салат?
Ну вот еще! Салат… Дед смущен – как это объяснить?
– Да нет, не салат, – отвечает он. – Это вроде как…
Он задумывается.
– И это едят ненормальные? – задает Сережа следующий вопрос – просто спрашивающая машинка! Ну что на это можно ответить..?
– Санкта симплицитас! – вырывается у Деда.
– Это по-латыни, да? Что это значит?
Ох и сообразителен внук! Дед одобрительно гладит его по голове, на которую надета зимняя меховая шапка с завязанными «ушами».
– По-латыни, – подтверждает он. – Умный ты, Сережка. Языки учить будешь. Это значит «святая простота».
– Это ты про меня?
Дед улыбается и вновь гладит внука по голове.
– А Мария? – опять спрашивает Сережа.
– Ну кака она тебе Мария? – смеется Дед. – Бабка она твоя. Это мне она Мария.
– А бабка? Она тоже «санкта симплицитас»?
Ох, ну и вопрос!
– Давай лучше о чем другом спроси.
О другом? Ну хорошо… Сережа думает. А, ну да!
– А что такое «гутта кават лапидем»? – спрашивает он.
– Ну и память у тебя!
– Да ты же все время это повторяешь. И в школе в гардеробе, когда меня забирал, тоже это говорил. На тебя еще все так странно посмотрели.