Английский для миллионеров - стр. 79
Когда быстрая уборка была завершена, Марианна села рядом с Дашей на кровать и открыла книгу.
– Теперь читать!
Даша сморщилась.
– Ненавижу этого дебильного Крузо-Кукурузо! Такая нудятина!
– Ничего подобного! Видела передачу «Выжить любой ценой»?
– Ту, где едят червяков?
– Да. Крузо еще круче.
– Тогда тем более не хочу читать.
Марианна задумчиво потеребила деревянного божка на цепочке.
– Моя подруга Виола – директор развивающего центра. Она ведет языковые курсы и литературно-театральный кружок. У них много книг на английском, дети читают их вслух, по ролям, и обсуждают. И ставят спектакли. На Новый год ставили как раз «Робинзона Крузо». Было очень… ржачно! Дети играли и попугая, и козу. А я была дикаркой Пятницей. У меня есть фотографии на телефоне. Вот, смотри! Это я с перьями в волосах и кольцом в носу.
– Вы и правда тут ржачная! А это кто? Ха, прикольно!
Даша с интересом пролистала фотографии, а когда вернула телефон, сказала с легкой завистью:
– Хотелось бы там побывать! Я давно уже с другими детьми не общалась. Папа приглашает в гости друзей с детьми, но они все придурки и понтуются.
Марианна укоризненно покачала головой.
– Не надо обзываться, – мягко упрекнула она. – Возможно, они просто хотели произвести на тебя впечатление или стеснялись, поэтому вели себя… вот так. Но я попрошу твоего папу – пусть свозит нас на занятие к Виоле... или мы сами возьмем такси и съездим! Мы будем гостями и нам будут рады.
Марианна очень воодушевилась своей идеей. И правда, разве это хорошо, что ребенок сидит на домашнем обучении без всяких на то оснований! Бедная, живет совсем без друзей в этом доме-музее...
– Даша, а чем ты занимаешься в свободное время? Какие у тебя есть… увлечения? Рисуешь, а еще что?
Даша опустила глаза. Помялась, потеребила пальцем покрывало, потом глянула на Марианну исподлобья и, наконец, призналась:
– Я люблю играть в кукол. Только вы девчонкам в том центре не говорите, если мы туда поедем.
– Почему? – удивилась Марианна. – Что тут такого?
– Они подумают, что я глупая и маленькая, – сердито сказала Даша.
– Вот еще! Сейчас все играют, и дети, и взрослые. Виола сама любит кукол! Хобби у нее такое. Она собирает игрушки из разных стран. Чунгу вот мне привезла. У нее даже есть куклы вуду. А у тебя какие? Покажи, пожалуйста!
– Только вы не смейтесь, ладно?
– Клянусь всеми богами Сахары и Килиманджаро, что не буду.
Даша вытащила из-под кровати коробку, откинула крышку и принялась доставать своих пластмассовых подруг.
– Ого!
Марианна оторопела. Куклы были страшненькие. У них были когти, клыки, чешуя, хвосты. На щекастых личиках блестели фиолетовые глаза с продольными зрачками. При этом куклы-монстры были разодеты и накрашены так, словно собирались на тусовку в ночной клуб.
– Это Дракулетта. Это Монстерина, это Людоедина, это Скелетта Череповна. Они героини мультика «Школа нечисти».
– Какие милашки, – пробормотала Марианна. В детстве у нее были Барби с длинными белокурыми волосами и неуклюжие милые пупсы. Но она имела представление о мультфильмах, которые смотрят современные девочки, и поэтому быстро справилась с удивлением.
– Как ты с ними играешь? Придумываешь для них разные истории?
– Ну да, – смущенно ответила Даша и насупилась от неловкости. Кто-то (Марианна точно знала, кто!) вбил ей в голову, что играть с куклами в ее возрасте стыдно.