Английский для миллионеров - стр. 101

– Он Марианну Георгиевну по руке ударил и телефон ей разбил, – наябедничала Даша. – А меня обыскать хотел.

Петр Аркадьевич перевел мертвенный взгляд на охранника. Коля был выше его на полголовы, и шире раза в два, но под этим взглядом он словно сдулся.

– Ты что за беспредел тут устроил, мать твою? – спросил Петр Аркадьевич, и у Марианны от его тона по спине пробежал морозец. Глаза у него стали как пистолетные дула. – По статье сто двадцать семь пойти хочешь? 

– Чего? – переспросил охранник. – По какой нафиг статье?

Он все еще хорохорился, но на его щекастом лице показалась тревога.

– Незаконное лишение свободы. Это то, что ты сейчас делал. Ты, ...

Петр Аркадьевич хотел добавить что-то еще, но оглянулся на дочь и удержал в себе короткое слово.

– Мужчина, вышло недоразумение, – вступила в разговор тетка. – Ну что вы так волнуетесь! Нам сообщили посетители, что ваши девушки… – она кисло улыбнулась в сторону Марианны и Даши, – вели себя… подозрительно. Мы пригласили их сюда для выяснения. 

Петр Аркадьевич глубоко вдохнул и выдохнул. Старается сдержаться, сообразила Марианна.

– Это вы будете объяснять полиции. Кто ваш хозяин? 

– Лаврович, – проблеяла тетка. – ООО «Василек».

– Попрыгает у меня ваш Лаврович и ООО «Василек». А вы пойдете на биржу труда. Но сначала под суд.

– Девчонка помаду украла в отделе косметики, – не унимался обидевшийся Коля. – Вы в карман ей загляните!

– Даша?

Все повернулись к Даше.

Даша смотрела в глаза отцу как загипнотизированная. Она медленно-медленно вытащила руку из кармана курточки, протянула кулак над столом и разжала пальцы. Пластмассовый тюбик пробника покатился на поверхности и замер у края.

Охранник довольно крякнул.

– Ну вот, видите, – обрадовалась тетка. – Мелочь, конечно, но вообще-то это самая настоящая кража. Вы заплатите штраф, а девочку поставят на учет. 

– Папочка, я нечаянно… я не крала, – Даша отчаянно замотала головой. – Я взяла, потому что хотела … продавцу показать и спросить…

Марианна ступила вперед, спрятав за собой Дашу.

– Конечно, случайно, – сказала она в гневе. – Не было никакой кражи, не выдумывайте! Мы за кассу не вышли. Хватит издеваться над ребенком, вы… дура в жилете!

– Не надо мне хамить! – возмутилась тетка.

– Сейчас приедет полиция, мы посмотрим камеры и во всем разберемся, – сказал Петр Аркадьевич. Его голос был ледяным как айсберг.

-----

*Everthing's under control - Все под контролем\все в порядке.