Шмуэль-Йосеф Агнон

Рассказ "Отрывок", который описывает воспоминания о Бубере и рассказы о Баал-Шем-Тове (Беште), вдохновлен верой и традициями хасидов. В отрывке упоминается пожар, который уничтожил рукопись, после чего друзья и хасиды уговаривали восстановить или не скорбеть о потере. Но Агнон отказался делать это, считая уничтожение книги частью несовершенства мира. Он продолжал собирать хасидские рассказы, сохраняя богатство устной традиции. В отрывке также описывается испытание Бешта ангелами, которые приходили к нему в обличье бедняка в день субботы. Бешт принимал их с добротой и щедростью, не обращая внимание на возможные нарушения субботы. Таким образом, он был удостоен заслужить сына Бешта. Отрывок также рассказывает о защите детей Бештом от зла, даже тогда, когда все думали, что он спит, он надежно охранял их. Другой отрывок описывает жизнь и деяния Бешта, его стремление выполнять заповеди и помогать нуждающимся, вдохновляя своих учеников верой и благословениями. Бешт также был близок к своим...

Книга описывает приключения главного героя по имени Ицхак, который приезжает в город Триест, готовясь отправиться в путешествие в Эрец Исраэль. Ицхак удивляется необычным особенностям города, таким как продукция на рынках, лошади-ослы и шум улиц. После покупки билета на корабль, Ицхак занимает свое место на борту и начинает осматриваться по кораблю. Во время сна он вспоминает свои взаимоотношения с горожанами, выражает разочарование в сионистах и думает о семье. По прибытии в мошаву, Ицхак ищет работу, но сталкивается с отказами и неприязнью местных жителей. В конце концов, он находит работу, но сталкивается с трудностями и негативным отношением окружающих. Несмотря на это, он продолжает стремиться к своей цели и пытается приспособиться к новой жизни. Отрывок далее описывает ночь в мошаве, где Ицхак с друзьями решают проблему с размещением гостя. Им удается найти для него комнату, но Ицхак страдает от насекомых и кошмаров, что мешает ему полноценно отдохнуть. Несмотря на все трудност...

Книга описывает разные сцены и персонажей, которые встречаются герою в его путешествиях. В первом отрывке герой встречается с семьей в Германии, где обсуждается тема сновидений. Мать семейства высказывает свое сомнение в смысле снов, считая их как мыльный пузырь, который лопается при ближайшем прикосновении реальности. Герой же утверждает, что не ищет толкований снов, так как они для него так же реальны, как и сама жизнь. Дочь семьи, Грет, интересуется сном матери, но ее разговор прерывается. В конце отрывка герой прощается с семьей, и фрау Тротцмюллер пожелает ему счастливого пути. Весь отрывок сфокусирован на различных взглядах на сны и их толкование, а также на недопонимании между персонажами, связанным с разницей в верованиях. Во втором отрывке персонаж Миттель рассказывает о своем посещении Хирзмана, где он обнаруживает уникальные ивритские книги, среди которых были священные тексты, свиток Книги Эстер и украшения для праздника Суккот. Миттель проводит библиографическое исследов...

Книга, о которой идет речь, представляет собой сложное и многоуровневое произведение, написанное выдающимся еврейским писателем Ш. Я. Агноном, который мастерски передает атмосферу и душевные переживания своих персонажей. Вступительное слово переводчиков подчеркивает, что каждое чтение Агнона индивидуально — читатели могут увидеть в его работах разные аспекты, отражающие личные страхи и тревоги. Агнон в своем творчестве обращается к памяти о детстве и статусу современности, исследуя изменения в ценностях и восприятии мира. Данные темы получаются более значительными, когда читатели сталкиваются с его многообразным стилем. Он использует различные жанры, от глубоких психологических рассказов до мистических повестей и сатирических зарисовок, пробуждая у читателя недоумение по поводу подлинного авторства и направленности его произведений. Основная линия сюжета рассказывает о мужчине, который находится на распутье в своей жизни — он собирается развестись с женой. Это решение вызвано давними...