Сергей Крехно

Книга начинается с приключений Ивара и его команды, которые на своем устаревшем космическом корабле направляются к станции "Флориана". На борту находится Адам, пилот, который ненадлежащим образом относится к инструкциям, в то время как Ивар, бывший военный, проявляет бдительность, осознаваяPossible signs of impending conflict. Они сталкиваются с пробками и очередями, что подчеркивает нарастающее напряжение в межзвёздной политике и намекает на возможность войны. Несмотря на короткие шутливые диалоги между членами команды, их тревога оскорблена их военным прошлым и ощущением, что их цель может быть сложнее, чем ожидали. Команда, представляющая собой интересное сочетание культур, проходит проверку пограничниками, поднявшими вопросы о состоянии их корабля. Тем не менее, они преодолевают это препятствие и отправляются в атмосферу планеты, что открывает перед ними новые возможности. Следующий сюжетный элемент включает Губернатора и капитана, которые принимают решение о рискованной операции...

Книга описывает глубокие и сложные события, происходящие в двумирной измерении, соединяющем два разных, но тесно связанных среди искусственных орбит мира: книга начинается с истории старика по имени Хельмунд, который проживает один на безлюдной планете Тайбенн. Эта планета лишена современных технологий, предоставляя Хельмунду возможность уединиться и размышлять о своей жизни, принятых решениях и ошибках. Он стремится найти внутренний покой, выстраивая простой дом и охотясь за пищей. Здесь он предпочитает тишину и саморефлексию. Однажды ночью, когда Хельмунд так глубоко погружён в свои мысли, его вниманием овладевают странные звуки, доносящиеся из темноты. Это побуждает его покинуть уют своего дома и отправиться разгадывать источники этих звуков. В процессе своего поиска он сталкивается с раненым гуманоидом, у которого четыре руки. Гуманоид, ослабленный и напуганный, излагает ему угрозу, нависающую над планетой и ее обитателями. Он передает Хельмунду загадочный предмет и настоятельно ...