Наталия Б. Кондырева

Книга, о которой идет речь, представляет собой исследование жизни и творчества великого персидского поэта и ученого Омара Хайяма, акцентируя внимание на его поэтическом наследии и контексте, в котором это наследие било воспринято в Европе, начиная с начала XIX века. С момента перевода стихов Хайяма Эдвардом Фицджералдом, его произведения стали популярны и получили широкое распространение в европейской литературе. Однако, несмотря на этот интерес, возникают сомнения относительно истинного авторства большинства четверостиший, что стало результатом работы ученого В.А. Жуковского. Жуковский высказывает предположение, что многие из этих стихов могли принадлежать другим поэтам, и, хотя имя Хайяма встречается в текстах, это не всегда служит доказательством его авторства. Одной из центральных тем книги является недостаток биографических данных о жизни Хайяма. Описание его жизни, хоть и скудное, основывается в том числе на упоминаниях, сделанных Низами Арузи, который подчеркивает мудрость и ...