Кит Гейв

Книга описывает захватывающую и сложную историю взаимодействия между советскими спортсменами и американским спортивным миром в конце 20-го века, пронизывая ее личными судьбами, политическими контекстами и культурными барьерами. Основная линия повествования вращается вокруг собственных опытов автора как спортивного журналиста и переводчика, а также драматических событий, связанных с побегами спортсменов из Советского Союза и их последующей адаптацией к жизни и карьере в Северной Америке. Автор начинает свою историю с описания встречи с игроками сборной СССР по баскетболу, которые прибыли в Мичиган для матчей с местными университетами. В этот момент он уже имеет некоторый опыт общения с советскими спортсменами, что придаёт ему уверенности, хотя и вызывает ностальгические воспоминания о его предыдущем вовлечении в освещение матчей, включая знаменитую игру с Мэджиком Джонсоном. В этом контексте он наблюдает поражение сборной СССР от команды Мичигана и описывает свои впечатления о команде ...