Аннотация
Книга "Seeing Voices" Оливера Сакса посвящена изучению языка жестов и его значимости для глухих людей. Сакс анализирует, как язык жестов не только служит средством общения, но и обогащает жизнь глухих, открывая для них новые горизонты понимания и взаимодействия с окружающим миром. Он подчеркивает, что язык жестов является не просто инструментом, а самостоятельной, красивой и выразительной системой, способной передавать глубокие мысли и эмоции.
В книге подробно рассматриваются исторические аспекты жизни глухих, включая трудности, с которыми сталкивались дети с нарушениями слуха, обучаясь в школах, где использование языка жестов было строго запрещено. На примере школы в Мидлендсе в 1927 году, автор показывает, как ограничения в использовании языка жестов затрудняли обучение и страдания глухих людей, особенно тех, кто потерял слух до того, как смогли усвоить устную речь. Это создавало условия, в которых многие глухие оставались изолированными и не могли полностью развить свои интеллектуальные способности.
Сакс фокусируется на философах XVIII века, которые обсуждали вопросы общения и обучения глухих. Он выделяет фигуру аббата де л'Эпе, который стал пионером в изучении языка жестов глухих и разработал методику, позволяющую им обучаться чтению и письму. Его работа обеспечила глухим доступ к образованию и культуре, что стало плодотворной основой для дальнейшего развития языка жестов и его признания как полноценного средства коммуникации.
Повествуя о конкретных историях, автор обращает внимание на судьбу Джозефа, мальчика, рожденного глухим. Джозеф не научился языку до одиннадцати лет и использовал лишь собственные жесты и мимику для общения. Это отсутствие полноценного языка ограничивало его понимание мира, но после начала обучения языку жестов он начал развиваться, осваивая не только язык, но и сложные абстрактные концепции. Сакс описывает, как язык помогает формировать мысли и открывает возможности для планирования и абстрактного мышления.
Книга также включает в себя рассказ о жизни Ильдефонсо, мексиканца, работающего в США как сезонный сельскохозяйственный рабочий. Его опыт одиночества и трудности в общении из-за отсутствия языковых навыков меняются, когда его учитель, проявив терпение и упорство, начинает обучать его языку жестов. Ильдефонсо переживает важный момент, когда начинает понимать смысл жестов и слов, что открывает ему мир мысли и общения. Вовлекаясь в языковое сообщество других глухих, он находит единомышленников и друзей, что помогает ему преодолеть отчуждение и одиночество.
Таким образом, "Seeing Voices" Оливера Сакса — это глубокое и проницательное исследование языка жестов и его важности для глухих, подчеркивающее, что язык — это не только инструмент общения, но и ключ к пониманию и взаимодействию с миром. Сакс призывает читателей признать силу языка жестов, который обогащает жизнь и расширяет горизонты, помогая глухим людям обрести голос и место в обществе.
