Аннотация
Книга рассказывает о главном герое, поручике Пограничного корпуса территории Клондал, который случайно открывает врата между мирами Земля и Центрум. Встреча с нарушителем, который проник в его мир, заставляет его столкнуться с новой реальностью и выбором действий. В ходе разговора герой предлагает нарушителю несколько вариантов, однако тот выбирает исчезнуть через врата.
Обнаружив в рюкзаке нарушителя контрабандные батарейки, герой решает рискнуть и перенести их сквозь врата. Оказавшись в Центруме, центральном мире с пропусками в другие миры, герой встречает Бобрикова, старика-егера, который помогает ему освоить новое окружение. Главный герой, сменив свое имя на Иван, изучает особенности Центрума, включая язык жестов и татуировки, и решает остаться в этом мире.
Старик показывает герою пограничников и объясняет ему правила жизни в Центруме. Герой узнает о возможности быстро осваивать новые навыки, что открывает для него новые перспективы. Разговоры с Ведьмой и другими жителями мира раскрывают сложность возвращения в родной мир и опасности открытия порталов.
Несмотря на сомнения и желание вернуться домой, герой принимает решение остаться в Центруме, поглубже изучить его уникальные особенности и начать новую жизнь. Повествование о контрабанде, торговле и технологиях, а также о важности выбора между двумя мирами, создает атмосферу загадочности и приключений в этой фантастической вселенной.
