Аннотация
Книга начинается с предисловия, в котором автор делится своим опытом участия в корпоративной викторине. Одним из вопросов викторины было, как на итальянском языке переводится слово "семья". Уверенно ответив "famiglia", автор столкнулась с неожиданным отказом ведущего, который настаивал на том, что правильный ответ — "мафия". Этот момент стал отправной точкой для дальнейшего размышления автора о том, как в русском языке слова "мафия" и "семья" могут путаться из-за исторических и культурных ассоциаций. Дополнительно автор объясняет, что итальянские мафиози часто использовали термин "семья" для обозначения своей организованной преступной группировки.
Далее автор обращает внимание на семейство Борджиа — знаменитую династию, чьи интриги, скандалы и приключения привлекали внимание историков и любознательных людей на протяжении многих веков. Она задумывается о том, каким образом Борджиа вписались бы в современный мир, предполагая, что персонажи этой династии могли бы стать "как родные" в нашем обществе, что подразумевает, что их методы и подходы не потеряли бы своей актуальности.
При этом автор выражает намерение сосредоточиться на известных персонажах семейства Борджиа, хотя также упоминает о возможности расширения обсуждения, включив в него информацию об их испанских предках и потомках. В этом контексте автор демонстрирует недовольство в адрес ведущего викторины, который, по ее мнению, неправильно истолковал вопрос о "семье".
Затем книга переходит к обсуждению папы римского Каликста III, интересной фигуры в истории семьи Борджиа. Каликст III, в силу своего возраста и здоровья, был избран папой как самый старый кандидат, однако его избрание стало не просто вопросом воли кардиналов, но и отражением политической ситуации того времени. Он стремился организовать крестовый поход против турок, чтобы вернуть Константинополь христианам, однако столкнулся с серьезными трудностями, так как большинство европейских государей не желали участвовало в этом сложном и дорогостоящем деле.
Несмотря на отсутствие поддержки, Каликст III продолжал настаивать на необходимости священной войны, организовав флот. В то время как он готовился к экспедиции, ситуация стала еще более трагичной, когда командующий флотом, не понимая цели миссии, атаковал генуэзские корабли, что в итоге привело к плачевному исходу всей операции. Апофеозом жизни Каликста III стало сознание того, что его мечты о крестовом походе рухнули, и он умер, так и не реализовав свои амбициозные планы, испытывая глубокое разочарование и переживания.
Таким образом, книга представляет собой размышление о значении семейства Борджиа в контексте истории и культуры, а также о сложной политической ситуации, в которой находился папа Каликст III. Автор связывает культурные и исторические нити между этими фигурами, создавая богатый контекст, который подчеркивает ироничные и глубокие параллели между историей и современностью.
