Аннотация
Книга, описываемая в отрывке, фокусируется на появлении японских автомобилей во Владивостоке в конце 70-х и начале 80-х годов. В этот период японские автомобили были по-настоящему экзотикой и вызывали удивление и восхищение у местных жителей своими большими размерами, мощностью и комфортом. Массовая миграция таких машин началась позднее, в конце 80-х, когда морякам стали разрешать беспошлинно ввозить автомобили для личного пользования.
Японские автомобили привлекали внимание не только своим внешним видом, но и передовыми техническими характеристиками. Они были надежными, оборудованы автоматическими коробками передач, кондиционерами, гидроусилителями руля и другими элементами, которые были недоступны на советских автомобилях. В начале 90-х годов японские машины стали обычным явлением на дорогах, однако они оставались символом инноваций и несравненной ностальгической ценности.
Отрывок также упоминает об аэропортовской трассе, которая стала знаменита благодаря завершающейся на ней встрече американского президента Форда с Брежневым. Дорога славилась своей быстротой и плавностью, где автомобили могли разгоняться до значительных скоростей. Этот момент также отмечен появлением легенд о "летучих голландцах" - машинах, которые могли опережать грузовики на высокой скорости без заметного на месте водителя.
Автор книги делает акцент на своем изменяющемся отношении к автомобилям, особенно к японским моделям, которые стали неотъемлемой частью его повседневной жизни. Он начинает интересоваться особенностями автомобильного жаргона, который формировался в дальневосточных регионах России. Автор обсуждает влияние новых понятий и предметов на создание новых слов и терминов, связанных с автомобильным миром, включая названия моделей и выражения жаргона. Он также отмечает влияние иностранных названий и транскрипции на формирование слов и акцента в автомобильном жаргоне.
Распределение японских автомобилей по России способствовало разнообразию автомобильного жаргона в различных регионах и призыву новых терминов в общий словарь. Эта книга является исследованием влияния новых технологий и культур на формирование лексики и коммуникации, а также рассматривает автомобили как символ прогресса и изменений в современном мире.
