Аннотация
Книга рассказывает о судьбе главного героя, который, покинув свою родину в ГДР, прибывает в Нью-Йорк, стремясь адаптироваться к новым условиям жизни и найти свое место в этом странном для него мире. С самого начала он сталкивается с различными трудностями, включая необходимость составить планы по выживанию и избеганию трудностей, связанных с его прошлым.
По прибытию в порт Нью-Йорка главный герой направляется в Бруклин-Хайтс, желая устроиться на работу в антикварной лавке к еврею по имени Абрахам Лейбовиц. На этом этапе он знакомится с разнообразными людьми, встречает рабочих в порту и получает рекомендательное письмо от капитана корабля, который помог ему в пути. В процессе своего пребывания в Нью-Йорке он решает написать своей подруге Варе, делясь с ней впечатлениями о большом городе и его подвижной, бурной жизни.
Тем не менее, герой испытывает сомнения и страхи. Он задумался о том, чтобы скрыть свою личность, притворяясь немым, чтобы избежать возможных проблем с властями. Обсуждая свое новое окружение, он чувствует себя непривычно, даже уязвимо, среди огромных зданий и стремительных автомобилей, что резко контрастировало с его прошлой жизнью в ГДР. Внутреннее напряжение героя нарастает, и он начинает осознавать слабость своей позиции, но в то же время его мысли о Нью-Йорке пробуждают в нем воспоминания о Москве, связывая эти два города.
Ситуация кардинально меняется, когда герой, оказавшись в антикварной лавке, сталкивается с группой грабителей. В этом уникальном повороте событий он, будучи агентом Федерального бюро расследований, решает использовать свои навыки и хладнокровие, чтобы спасти антиквара. Он принимает смелое решение представиться связью с мафией, угрожая злоумышленникам, и тем самым удается ему отогнать их. Этот инцидент укрепляет его самоуверенность и уважение к нему со стороны Лейбовица.
После успешного разрешения этой конфликта, антиквар предлагает главному герою стать его телохранителем во время сделки с покупателем в Лос-Анджелесе. Герой соглашается, что открывает ему новые возможности, но также несет и риски. В ходе дальнейших событий герой посещает дантиста Аарона Менделя, который предлагает ему помощь в оформлении поддельных документов для получения политического убежища. Это раскрывает перед ним новые горизонты, но и обостряет тревогу о своем прошлом.
Обсуждения между друзьями и знакомыми главного героя о его планах на жизнь в Америке развиваются, когда он решает, как лучше всего помочь своему другу Джо, чей сын нуждается в лечении. Герой начинает рассматривать возможность сняться в фильме как способ заработать достаточно денег. Стараясь усовершенствовать свои навыки, он сталкивается с международной политической обстановкой, рисками своего разоблачения и теми тенями, что его преследуют из-за его прошлого.
Таким образом, произведение касается не только вопросов эмиграции и адаптации, но и более глубоких аспектов, как, например, связи между местом и личностью, поисков идентичности и забот о благополучии близких людей. Главный герой сталкивается с открытыми перспективами и внутренними конфликтами, и это путешествие становится основанием для его трансформации в борьбе за достойную жизнь в новом и сложном мире.
