Аннотация
Книга, описанная в отрывках, обрисовывает сложные и напряженные отношения, возникающие на фоне криминального мира наркокартелей в Южной Америке, а также борьбу за выживание в условиях предательства и опасности.
Главные герои — Пабло, молодой и преданный помощник наркобарона Рауля, и Паломa, сестра Рауля. Их отношения окрашены заботой Пабло о беременной Паломе, которая находится под углом постоянной угрозы из-за их жизни в лагере, защищенном членами преступной семьи. Пабло, хоть и привязан к своей возлюбленной, сохраняет лояльность к Раулю, который контролирует обширные наркотрафики и управляет преступной империей с железной рукой. Рауль ценит преданность Пабло и допускает, что тот может быть близок с его сестрой, но в то же время он строг и не терпит предательства, на что указывает его кардинальная реакция на действия тех, кто его разочаровывает.
Сюжет разворачивается вокруг операций по транспортировке кокаина, при этом Пабло активно участвует в планировании и координации этих операций. В одной из таких операций, когда Пабло отвечает за транспортировку партии наркотиков в Северную Африку и Европу, он проявляет свои навыки организации и обеспечения безопасности, демонстрируя свою важность в картеле. Его уверенное поведение и умение избегать ненужного внимания кокаиновых действий наркокартеля привлекает внимание Рауля, который, в свою очередь, не против использования навыков Пабло.
Тем не менее, на горизонте возникает угроза. Пабло получает задание, требующее поездки в Боготу для передачи инструкций, где он ощущает приближение опасности, услышав кодовую фразу, ставящую под сомнение его безопасность. Он отказывается от дальнейшего участия в сделке и спешит к Паломе, осознавая, что ситуация накаляется.
Параллельно с ним действие переносится на агента Маршалла, работающего на правительственные спецслужбы. Он осуществляет операцию в лагере наркобарона, но вскоре раскрывается страшная правда: Пабло оказывается агентом государственной безопасности, что приводит к драматическим последствиям. Разочарованный Рауль убивает Палому, воспринимая это как предательство, хотя на самом деле она не была вовлечена в махинации Пабло. Затем Рауль, потрясенный предательством и потерей, отправляется мстить.
После этих событий жизнь Маршалла кардинально меняется. Он возвращается в США, где оказывается застрявшим на рутинной и скучной работе в Пентагоне. Его прошлое, могущество и служебные заслуги кажутся ему такими далекими, он чувствует себя изолированным и бесполезным без возможности снова взять дело в свои руки. Он пытается адаптироваться к новым условиям, но его психологическое состояние ухудшается. Он ощущает себя чужим даже в рамках своей бывшей жизни, так как его идентичность начинает размываться.
Одновременно его коллеги пытаются поддержать его, осознавая необходимость возвращения Маршалла к активным операциям. Это напряжение возрастает, когда он становится свидетелем собственных изменений после серьезной травмы, полученной во время спасения жизни членов семьи президента. После тяжелого ранения, из-за которого он теряет возможность нормально функционировать, Маршалл сталкивается с необходимостью приспособиться к своей новой реальности как инвалид.
Книга погружает читателя в темный мир наркобизнеса и государственной безопасности, исследуя темы предательства, жертвы и обладания властью. Она показывает, как сложные личные отношения могут быть разрушены под давлением внешних обстоятельств и как человек может потерять себя, занявшись службой, только чтобы затем научиться жить в новом, непростом мире.
