Аннотация
Книга, описывающая жизненный путь швейцарского автора Альберта Бехтольда, охватывает его удивительную судьбу, начиная с приезда в Россию в 1913 году. Бехтольд, который на первых порах работает органистом в Москве, постепенно вовлекается в коммерцию, однако революционные события заставляют его вернуться на родину. С 1935 года он начинает создавать автобиографические романы на вильхингенском диалекте и целиком посвящает свою литературную карьеру воспоминаниям о своем жизненном опыте.
На фоне революционной России основным произведением Бехтольда становится двухтомный роман "Петр Иванович", в котором автор детально освещает свой опыт проживания в бурном времени. Этот роман позже становится объектом исследования для писателя Ханса Ритцманна, который в 2004 году отправляется в Украину и Россию, чтобы исследовать места, связанные с жизнью Бехтольда. Его воспоминания о дружбе с автором вдохновляют его на продолжение литературной деятельности и популяризацию наследия Бехтольда. Таким образом, книга становится мостом, связывающим швейцарского писателя с русскоязычными читателями.
Книга также вплетает в себя истории о жизни учителя по имени Ребман, который работает в школе в Рандентале. Его ученики оказываются умнее детей из более старших классов, что наполняет учителя гордостью. Он налаживает теплые отношения с учениками, организует различные мероприятия и праздники, создавая незабываемую атмосферу вовлеченности и радости. Однако последний день в школе вызывает чувство грусти, так как учитель прощается с учениками, и его ждет новое приключение — поездка к русской границе.
Ребман просыпается в поезде, едущем в Россию, и вскоре оказывается единственным пассажиром среди заснеженного пейзажа. При прибытии в Киев его встречает мать, которая знакомит его с местными торговыми привычками и традициями. Ребман постепенно осваивается в новом окружении, восхищается архитектурой города и сталкивается с различиями в культуре и быте, впечатляя его на фоне его швейцарского воспитания.
В процессе своих приключений Ребман встречает разнообразных персонажей, в частности молодого человека по имени Пьер, который проявляет интерес к русской истории и делится своими наблюдениями о жизни в стране. Эти беседы углубляют понимание Ребмана о российской реальности, а также поднимают важные вопросы о политике и социальной ситуации. Ребман становится более осторожным и осведомленным о местных обычаях и культурных нюансах, когда понимает, что открытое обсуждение политики может навлечь на него опасности.
Книга также включает в себя элементы повседневной жизни Ребмана, включая его поездки на Киев и погружение в разнообразные темы от бухгалтерии до искусства. С учетом дня, проведенного в монастыре, он поражается великолепию избранных мест, однако подозревает, что под внешним великолепием скрываются более глубокие и темные аспекты человеческой природы. Обсуждения с друзьями касаются важности артистов в обществе и сложности жизни на Кавказе, добавляя яркие штрихи к пониманию культуры и социума России.
Кульминацией книги является осознание Ребмана сложности взаимодействия с культурой, отличной от его родной, и отказ от иллюзий о доброте и простой жизни. Он начинает осознавать, что за яркими впечатлениями и увлекательными событиями стоит серьезная реальность, требующая внимательности и глубокого понимания. Это понимание становится важным уроком на его жизненном пути, эмоции переполняют его, формируя обширную палитру чувств и размышлений о месте человека в незнакомом культурном контексте.
