Переводчик с английского на русский. Оборотни любят ночью

В книге, действие которой разворачивается вокруг двух женщин, обеих по имени Имма, исследуются темы идентичности, реальности и паранормальных явлений. Главная героиня, Имма, находит загадочный альбом с рисунками, которые изображают одну и ту же комнату, однако с каждую страницей она становится всё более детализированной. Этот альбом с каждым новым изображением кажется наделённым магическим свойством – на последней странице появляется рисунок, на котором изображены как сама Имма, так и незнакомый мужчина. Отсюда и начинается волнующее исследование границ между реальностью и иллюзией. Сюжет развивается так, что каждая из Имм – Имма Один и Имма Два – считает себя истинной, тогда как другую воспринимает как нечто ненастоящее. Это противостояние нагнетает напряжение между ними; обе женщины не желают принимать друг друга в свою жизнь. Имма Один живёт своей жизнью, в то время как Имма Два, погружённая в свой творческий процесс, начинает бороться с концепцией художника и его произведения искусства. Их разногласия подчеркивают вопрос о том, что значит быть «настоящим», а также о сложности человеческого восприятия. Параллельно с основным сюжетом появляются обстоятельства, касающиеся двух других персонажей – Ю и Ниммы. Это пара, которая готовится к необыкому событию. Нимма, рисуя картину, изображающую свою скучную и предсказуемую жизнь, подвергается внутренним метаниям и все более странному поведению, в том числе на работе и в общественных местах, таких как кафе. Эти события наводят на мысль о некой трансформации, связанной с их взаимоотношениями и, возможно, с темой оборотней. И в эту линию повествования вовлекается идея ненадежности восприятия. Нимма оказывается в театре, где начинается паника из-за появления оборотня, что символизирует глубокие человеческие страхи и коллективные фобии. Эти обстоятельства связывают её судьбу с судьбой Иммы и служат отражением их сложных личных конфликтов и поисков себя. Атмосфера произведения наполнена тайной, мистикой и намеками на паранормальные события, что усиливает интерес к внутренним переживаниям всех главных персонажей. Имма, соблазнённая рисованием, испытывает зависимость от творчества и оказывается в состоянии творческого ступора, что подчеркивает её страдания и желание любви, всё ещё находясь на улице, в поисках ответа на свои внутренние вопросы. В завершение, книга углубляется в напряжение между реальностью и вымыслом, исследуя, как окружение и внутренние переживания формируют идентичность. Сюжет разворачивается в сложную и запутанную структуру, где каждое действие персонажей имеет значение и отображает их внутренние конфликты, борющиеся с паранормальными силами и их собственными желаниями.