Аннотация
Книга рассказывает историю Лизы, молодой женщины, которая стремится избежать своего травматичного прошлого и сосредоточиться на жизни, полненной творческих увлечений и независимости. Лиза пишет переводы французских романов, что приносит ей удовольствие и позволяет находиться в безопасной зоне, вдали от болезненных воспоминаний, связанных с ее бывшим мужем Олегом. Она создала комфортный мир, в котором в настоящее время чувствует себя защищенной и свободной.
Однако в жизнь Лизы неожиданно врывается её сестра Али, которая, находясь в финансовой пропасти, предлагает Лизе работу помощницы у богатого магната. Эта просьба ставит Лизу в затруднительное положение, поскольку она настраивает себя против того, чтобы снова связываться с богатыми мужчинами, испытывая негативные чувства к таким отношениям, основанным на её сложном опыте с Олегом. Лиза отказывает сестре, предпочитая сосредоточиться на своих переводах и придерживаться своих идеалов.
Ситуация обостряется, когда Али оказывается перед лицом серьёзных финансовых проблем, и разногласия между сестрами усугубляются. Это приводит к конфликту, который ставит под угрозу их отношения и заставляет Лизу пересмотреть свои приоритеты.
В конечном итоге, когда Али оказывается в безвыходной ситуации, Лиза подвергается давлению и вынуждена подписать контракт с компанией "Финансист", чтобы расплатиться за долги сестры. Воровский, главный герой и жестокий работодатель, угрожает Лизе, обостряя её внутренние страхи. Его угрозы, связанные с продажей Али в рабство, заставляют Лизу трезво оценить ситуацию и согласиться на стажировку, хотя она совершенно не имеет опыта в этой сфере.
Принимая это решение, Лиза понимает, что оказалась в ловушке и теперь обязана подчиняться строгим правилам компании. Она остаётся в состоянии паники и растерянности, осознавая, что ей придется столкнуться с жестокой реальностью нового мира, в который её затянули. Лиза покидает офис, испытывая страх и отчаяние, понимая, что она готова на всё, лишь бы избежать контакта с Воровским и его подчинённой Анной.
Таким образом, в книге исследуются темы семейных отношений, внутренней борьбы с собственными страхами и стремление к независимости. Лиза оказывается перед сложным выбором — следовать своим убеждениям или жертвовать ими ради благополучия сестры, что создает напряжённый сюжет, наполненный эмоциональными и нравственными дилеммами.
