Аннотация
Книга, отрывок из которой описывается, рассказывает о культурных различиях между американскими и французскими женщинами в контексте отношений с мужчинами. Автор встречает загадочную француженку, которая становится ее соседкой в Лос-Анджелесе. Эта женщина производит на автора сильное впечатление своей атмосферностью и театральным поведением, а ее дети, говорившие на непонятном языке, добавляли загадочности. Они прозвали ее "мадам Франция" и начали общаться, раскрывая тайны ее происхождения и семейного положения.
В процессе знакомства и общения автор осознает, что стереотипы о француженках часто связаны с центром Парижа, но реальность может быть совсем иной, как в случае жизни на окраине города. Французские женщины изображаются как порочные, сексуальные и элегантные, привлекающие своим свободомыслием и культурой.
В книге рассматривается разница в подходе к отношениям с мужчинами у французских и американских женщин. Французкие дамы наслаждаются своей женственностью, флиртом и намеками на сексуальность, воспринимая их скорее как игру, чем угрозу. Они ценят "обещание коитуса", даже если оно не приводит к сексуальным отношениям. Французские женщины скорее склонны к взаимопомощи и взаимопониманию в отношениях, чем к стремлению к абсолютному равноправию.
Книга поднимает вопросы о различиях в понимании любви и отношений между французскими и англосаксонскими женщинами. Француженки видят любовь через призму эмоций, предпочитая неявные подразумевания и субтельность, в то время как англосаксонки стремятся к ясности и определенности в отношениях.
Общая идея книги заключается в том, что культурные различия могут сильно влиять на наше восприятие отношений, любви и женственности. Французские женщины представляются как загадочные и притягательные существа, чей подход к жизни и отношениям отличается от западных стандартов. Автор исследует эти различия, пытаясь понять их суть и значение.
