Аннотация
Книга рассказывает о Ирэн, работнице Библиотеки, которая управляет уникальными ресурсами и редкостью знаний из альтернативных миров. Ирэн получает задание по поиску оригинального манускрипта братьев Гримм, который, по информации ее начальницы Коппелии, находится в Лондоне. Вместе с заданием ей назначается новый стажер, Кай, которому она должна наставлять и помогать в работе.
С самого начала Ирэн испытывает неоднозначные чувства по отношению к Каю: хотя она замечает его привлекательность, она старается избегать романтических мыслей и сосредоточиться на выполнении задания. Вместе они обсуждают детали о манускрипте и правила, действующие в Библиотеке, где трудятся. Кай выражает свое недовольство долгими процедурами и правилами Библиотеки, что в контексте их работы становится источником разногласий между ним и Ирэн. Однако они решают продолжить, и их путь ведет их в мир B-395, где им предстоит совершить ряд действий для того, чтобы выполнить свою миссию.
На пути к выполнению задания они встречаются с Библиотекарем по имени Доминик Обри, который предоставляет Ирэн и Каю важную информацию о манускрипте, а также о том, как он был украден. Убийство лорда Уиндема, который владел этой книгой, и последующая кража наводят их на след Женщины-Кошки, известной вором. Информация о жемчужине, каковой является манускрипт, открывает новые двери для расследования, а сама необходимость действовать в мире, полный вампиров и цеппелинов, создает опасную атмосферу.
Ирэн, хоть и испытывая страх перед возможными опасностями, решает продолжать расследование, а Кай, с другой стороны, жаждет приключений и активного участия в поимке Женщины-Кошки. Они принимают решение использовать прикрытие для того, чтобы лучше интегрироваться в местное общество и проводить свои исследования, внедряясь в сопредельные окружения.
В дальнейшем, взаимодействуя с местными обитателями и исследуя обстановку, они сталкиваются с проблемами в рамках своего задания, в частности с духами этого мира, которые могут помешать их миссии. Кай предлагает общение с драконами как способ разрешить некоторые возникающие вопросы, однако Ирэн считает эту идею слишком рискованной, вспоминая собственный трудный опыт общения с драконом в прошлом.
Ситуация осложняется обсуждением Лихтенштейна, страны, о которой персонажи собирают информацию. Лихтенштейн оказывается наводнен эльфами, которые охраняют защиту от шпионажа и держат в тайне свои собственные дела, что добавляет еще больше сложности в их поиски. Они обсуждают влияние, которое окажет Граф Лидский, возможно ключевая фигура в разгадке их задачи. Личностные отношения главных героев раскрываются более глубоко, и одновременно проглядываются сюжетные линии, которые ведут к интригам и политическим играм в этом альтернативном мире.
История сочетает в себе элементы детектива, фантастики и приключений, раскрывая как внутренние конфликты, так и внешние угрозы. Процесс поиска оригинального манускрипта братьев Гримм становится эффектным предлогом для глубокого исследования отношений между персонажами, их борьбы с внутренними демонами и вызовами, которые они встречают в окружающем их опасном мире альтернативных реальностей.
