Аннотация
Книга, о которой идет речь, рассказывает о судьбах нескольких героев, находящихся в процессе адаптации к жизни в новой стране — Украине. Центральным персонажем является Отто, который вместе с супругой и сыном Штефаном покидает Берлин и отправляется в Львов. Для Отто эта поездка символизирует не только физическое перемещение, но и глубокие внутренние конфликты. Он испытывает смешанные чувства — радость и тревогу, находясь одновременно близко к Польше и далеко от родного дома. Его волнуют неизбежные перемены, и он размышляет о будущем, не желая отпускать прошлое, вызывающее у него тревожные воспоминания.
Прибыв в Львов, Отто сталкивается с культурным шоком: несмотря на старания его жены быть оптимистичной, языковой барьер и различия в культуре заставляют его чувствовать себя изолированным. Его тревога усиливается из-за сына, который проявляет агрессию и предпочитает говорить на немецком. Отношения в семье также находятся под давлением — отец Отто, который сбежал из Беларуси, хочет остаться, а мать молчит, создавая атмосферу напряженности. Отто чувствует на себе бремя ответственности за семью, однако ему становится понятно, что он не может полностью адаптироваться к новым условиям, и его желание вернуться домой лишь усиливает внутреннюю борьбу.
Штефан, сын Отто, также переживает трудности адаптации к жизни в Украине. Главные моменты его личной истории заключаются в дне рождения, который родители пытаются сделать праздничным, несмотря на напряженную атмосферу в семейных отношениях. Со временем он начинает открывать для себя новый город, осознавая его архитектурные и культурные особенности. Прогуливаясь по Львову, он начинает чувствовать себя более уверенно и осознает важность того, чтобы понимать и принимать новое место жительства. Это открытие становится символом его растущего понимания самих себя и своего места в мире.
Следующая часть истории посвящена повседневной жизни Отто, который сталкивается с финансовыми трудностями при попытке обеспечить семью. Он вынужден брать в долг, чтобы оплатить обучение Штефана в колледже, что подчеркивает его растущее ощущение беспомощности. Отто начинает осознавать, что стареет и теряет свою прежнюю уверенность; его внутренние размышления и страхи о будущем подчеркивают его состояние потерянности и раздвоенности.
В колледже, куда поступил Штефан, описаны серые будни студенческой жизни: занятия, ожидания преподавателей, скучные группы для подготовки докладов. В рамках этих будней Штефан сталкивается с рутиной учебного процесса, но также находит время для осмысления и метаний между скучным образовательным опытом и мечтами о более насыщенной жизни. Несмотря на все трудности, он продолжает встречать новых людей и открывать для себя свое место в новой социальной среде.
Книга полна размышлений о идентичности, адаптации и поиске своего места в rapidly changing world. Глубокие внутренние struggle героев делают их истории доступными для читателей, заставляя задуматься о собственных изменениях, вызванных миграцией и жизненными обстоятельствами. Основные темы включают проблемы семьи, культурные различия и жизненные вызовы, с которыми приходится сталкиваться людям, пытающимся построить жизнь в другом месте.
