Аннотация
Книга начинается с истории главного героя по имени Антонио, который внезапно оказывается в Риме, однако этот город не просто знаком, а принадлежит к 1874 году. На фоне старинной архитектуры и привычной шумной жизни он чувствует острое чувство потерянности. Не понимая, как он попал в этот временной промежуток и как ему вернуться обратно в своё время, он начинает осознавать всю тяжесть своей ситуации. Его мысли о Елене, возможно, также застрявшей в этом времени, подталкивают его к поискам.
Чтобы разобраться в сложившейся ситуации, Антонио решает посетить рынок, рассчитывая найти информацию или помощь. Он заходит в маленький магазин, торгующий газетами и журналами, и с ужасом узнает, что это действительно 1874 год. Находясь в шоке от происходящего, он не может отвести от себя чувства тревоги и неопределенности. Продавец магазина замечает его замешательство и предлагает сиденье, но Антонио все еще пребывает в смятении.
Вскоре к нему подходит молодая женщина по имени Эмилия. Она предлагает ему своё сочувствие и отвозит его на второй этаж, чтобы он смог прийти в себя и выпить чая. Несмотря на его попытки объяснить ненормальность своего времени — что он из будущего, — Эмилия проявляет интерес и готова его выслушать. Она проявляет заботу и, хотя сначала не верит в его слова, соглашается помочь Антонио справиться с нынешними трудностями.
Параллельно книга переносит действие во времена Второй мировой войны, где Антонио снова оказывается в тёмных и пустых улицах Италии. В это время Италия остается союзником Германии, но мир, видимый глазами Антонио, полон напряжения и скрытой угрозы. Пытаясь найти выход из данного положени, он снова использует свои детские воспоминания о городе и решает посетить бордель, считая, что именно там ему удастся отыскать информацию о том, как выбраться из этого временного парадокса.
В процессе своего поиска, Антонио сталкивается с пьяным немецким солдатом, который представляет собой ценный шанс для него: он понимает, что может украсть форму и тем самым обеспечить себе безопасный доступ в бордель. Находясь в состоянии внутреннего конфликта, Антонио все же делает рискованный шаг — нападает на солдата, оглушает его и забирает униформу. Он осознает, что такая ошибка может быть ему на пользу или же привести к его неминуемому аресту.
Перевоплотившись в немецкого солдата, Антонио входит в бордель, наполненный атмосферой разврата и искушения. Стараясь выглядеть уверенно, он взаимодействует с другими офицерами и потихоньку шпионит за происходящим вокруг. Однако, даже оказавшись в такой завлекающей обстановке, он не забывает о своей главной цели — получении информации о том, как вернуться обратно в свое время.
В борделе Антонио встречает девушку по имени Карамелька, с которой проводит время в уединённой комнате. Нахождение с ней становится для него способом отвлечься от бесконечных стрессов, связанных с войной. Тем не менее, когда он погружается в страсть, его мечты о переезде во времени и спасении неизбежно прерываются приходом солдат Вермахта. К сожалению, среди них оказывается тот самый солдат, форму которого он украл.
Антонио понимает, что его разоблачили, и наступает момент высшей напряженности. В ответ на вопросы солдат он пытается выкрутиться, но их недоверие и ярость только усиливаются. Он ищет каждый возможный выход из сложившейся ситуации, однако прекрасно осознает, что выйти из неё будет крайне сложно, если не невозможно. Пытаясь спасти свою жизнь, он оказывается в ловушке, окруженный солдатами, которые не намерены его слушать.
Солдаты выводят Антонио из борделя, подтверждая его арест. Он понимает, что его шансы на спасение стремятся к нулю. Неверие в свои возможности и последующая надежда на то, что его «проклятие» вновь сыграет свою роль и перенесёт его в безопасное место, терзают его мысли. Находясь в заключении, он слышит разговоры солдат, полные неприязни, и осознает, что его жизнь может оборваться в любой момент. Несмотря на всю панику, он внутренне готов встретиться с тем, что его ждет впереди, надежда на спасение всё еще живёт в его сердце.
Таким образом, книга представляет собой незабываемое путешествие через время и пространство, в котором Антонио, пытаясь обрести утраченный смысл и направление в жизни, сталкивается с ужасами войны, внутренними конфликтами и страстью, переплетающейся со страхом.
