Лу за гранью свободы

Книга рассказывает о приключениях главной героини по имени Лу, которая начинает работать в криминалистическом отделе. Она попадает на инструктаж, где ей предлагают стрелять в мишень, а затем проходить физические упражнения. Затем Лу отправляется на первое серьезное задание вместе с коллегой Сержем, чтобы разобраться с неведомым зверем на ферме. Они совершают несколько действий, чтобы обезопасить окружающих от спонтанных окон, вызванных "дырой" на ферме. Параллельно с работой, в жизни Лу начинают происходить изменения. Она вступает в отношения с мужчиной по имени Серж, но понимает, что они не подходят друг другу. Серж признается, что когда-то был влюблен в мать Лу. Затем Лу узнает, что ее подруга Мари получила разрешение на материнство, что вызывает у нее сложные эмоции. Дальше в сюжете Лу и ее коллега Жанет пытаются заглянуть на допрос попаданца из другого мира, но их застает советник Ричмонд. В это время Лу продолжает работать, писать отчеты и поддерживать друзей. Ей звонит друг Рэм, который сообщает, что его жена Мари получила разрешение на материнство, что усугубляет сложные чувства Лу. Наконец, Лу попадает в неловкую ситуацию, когда ее пиратский знакомый проникает в запрещенную зону и попадает под допрос. После чего Лу встречается с друзьями, которые радостно объявляют о разрешении на материнство. Это вызывает у Лу чувство зависти и разочарования. Она пытается понять свои чувства, вспоминая прошлые события. В конце отрывка Лу отправляется на работу с новым партнером, Марком, после отсутствия Сержа. Она получает задание и общается с медиком по поводу сфотографирования попаданца. Лу соглашается на нарушение правил, чтобы помочь медику в его художественном проекте. Таким образом, книга описывает не только работу Лу в криминалистическом отделе, но и ее личные отношения, сложные эмоции и принятие новых вызовов в жизни.