Из грязи в князи. Или попаданка для графа.

Книга рассказывает о жизни главной героини, Хельги, которая оказывается в незнакомом мире после автомобильной аварии. Проснувшись в странном доме, она чувствует себя парализованной и слепой, но постепенно осознает, что это не просто сон. В этом мире она встречает различных странных жителей и сталкивается с различными трудностями. Хельга обнаруживает, что она заботится о маленькой девочке по имени Айри, которая нуждается в материнской заботе. Она готовит для девочки завтрак, устраивает для нее ванну с использованием "волшебного мыла" и замечает синяки на ее теле. Хельга чувствует сострадание к малышке и окружает ее заботой. Параллельно с этим рассказывается о прошлом Хельги, ее племяннице и деде Михее. Хельга опасается, что ее племянницу заберут у нее из-за сиротства, и они приезжают к графу, где Хельга устраивается на работу поварихой, чтобы обеспечить себе и дочери достойное будущее. Книга подчеркивает темы связи семьи, материнской заботы, сострадания и силы духа. Хельга преодолевает трудности и стремится к лучшей жизни для себя и для ребенка, она вступает в борьбу за свое место в этом странном мире и защищает свою семью. С каждым днем Хельга становится все сильнее и решительнее, пытаясь приспособиться к новой реальности и создать для себя и дочери лучшее будущее.