Аннотация
Книга начинается с описания утра молодого человека по имени Марек, который просыпается от яркого солнечного света и пения птиц. В его снах витает интимная атмосфера, вызванная фантазиями о его тетке Фелиции и горничной Грации. Однако его утренние часы нарушаются, когда тетя неожиданно входит в комнату. Она замечает его непристойное поведение и, возмущенная, выражает свое негодование. Данный инцидент приводит к тому, что Фелиция решает применить к Мареку строгое наказание.
Тетя берет Марека за ухо и ведет его в гостиную, где присутствует несколько женщин, включая двух горничных и гостью Катажину. Фелиция настаивает на том, что наказание должно быть жестким, и отправляет Грацию за поясом. Несмотря на первоначальное желание протестовать, Марек осознает всю серьезность ситуации и решает покориться, чтобы не потерять лицо перед участницами угощения. Он ложится на стол, полон страхов и стыда, с сознанием того, что его унижение происходит на глазах у девушек.
Наказание включает в себя десять ударов поясом, которые наносят ему не только физическую боль, но и глубокое эмоциональное переживание, поскольку он удается ему избежать насмешек со стороны девушек, включая Катажину, которая улыбается и наблюдает за происходящим с интересом. После завершения наказания тетя, казалось бы, легко обнимает его и предлагает присоединиться к завтраку, утверждая, что это поможет ему избавиться от его "плохой привычки". Этот момент подчеркивает тему воспитательных мер и конфликта между поколениями, создавая тяжелую атмосферу давления и стыда в отношениях между персонажами.
Далее события перемещаются на природу, где Марек встречает Катажину — веселую и привлекательную девушку, с которой они проводят время в лесу недалеко от дачи. Он испытывает к ней сильные чувства, и вскоре между ними происходит поцелуй. Однако радость обманчиво недолгого момента резко обрывается, когда Катажина сообщает Мареку, что у нее есть жених по имени Зденек. Это известие приводит Марека в состояние глубокого разочарования, и он решает переключиться на мысли о предстоящем лете с тетей Фелицией.
Вернувшись в дом, Марек снова сталкивается с тетей Фелицией, которая выражает недовольство тем, что он опоздал на ужин, и вновь применяет к нему ремень в качестве наказания за рассеянность. Это вызывает в нем смесь физических и эмоциональных переживаний, в которых он снова становится жертвой воспитательных методов своей строгой родственницы. На ужине они встречают нового преподавателя физики по имени Пан Казимир, который открыто высказывает свое мнение о необходимости физического наказания для поддержания дисциплины. Эта ситуация создает атмосферу, переполненную напряжением, где обучение начинает связываться с унижением.
В финале отрывка тетя Фелиция проводит Пана Казимира в старый класс, который будет использоваться для уроков физики. Здесь они обнаруживают этот странный атрибут, известный как "whipping box", который проявляет жестокие методы обучения. Легкость и отсутствие серьезности Пана Казимира при обсуждении планов урока резко контрастируют с тем, что происходит в жизни Марека, подчеркивая ироничный оттенок в отношениях между персонажами и окружающей атмосферой.
Таким образом, книга представляет собой сложное сочетание романтики и жестокости, изображая эмоциональные переживания и внутренние конфликты молодого человека в контексте его семейных отношений и взаимодействий с окружающими, которые полны непонимания и строгих воспитательных методов.
