Аннотация
Книга рассказывает о трех девочках-пиратках по имени Марина, Аква и Океана, которые воспитываются как дочери под руководством капитана Литторины. Каждая из них обладает своими навыками и интересами: Марина умеет рисовать карты, говорить на русалочьем языке и слушать ветер; Аква увлекается украшениями и историями о морских чудовищах; Океана предпочитает читать и изучать корабли и морские вещи. Когда девочки получают свой корабль "Рюшечка", они становятся известными как "Пиратки в Юбках".
События начинаются с того, что на горизонте появляются морские феи, которые начинают посыпать корабли сверкающим порошком. Девочки замечают странные действия фей и закрывают иллюминаторы на своем корабле, чтобы защитить его. Когда феи покидают корабль, пиратки осознают, что им нужно разгадать тайну происходящего.
Девочки выходят на палубу и обнаруживают, что морские феи икают пузыри зеленого и синего цвета. Они понимают, что это вызвало проблемы для других кораблей, и начинают исследовать причины этого явления. Вместе с капитаном Литториной они приходят к выводу, что морскими феями управляют морские камнеточцы, какие могут быть причиной беды на Лагуне.
Пиратки помогают разгадать проблему и исследуют морских камнеточцев, обнаруживая связь с светящимися личинками их яиц. Они понимают, что ракушки могут быть причиной заколдованности Лагуны и решают предостеречь другие корабли. Девочки предлагают план по борьбе с проклятием фей и возвращаются на свой корабль для дальнейших исследований.
В процессе исследования, девочки находят сходство между морскими камнеточцами и светящимися личинками. Они обнаруживают, что ракушки с слизью могут быть ключом к разгадке проблемы на Лагуне. Пиратки вместе с капитаном Литториной и пиратами Лагуны разгадывают тайну и находят способ избавить Лагуну от проклятия фей, возвращая гармонию и спокойствие на море.
