Аннотация
Книга начинается с захватывающего футбольного матча, где главный герой и его команда, Гильен де Кастро, находятся на грани победы. Игра напряженная, и за несколько секунд до конца матча у них появляется возможность забить гол. Однако в критический момент выясняется, что на поле отсутствует одиннадцатиметровая отметка, необходимая для исполнения пенальти. Судья объявляет о странном "невидимом" пенальти, тем самым подчеркивая необычайность ситуации, ведь команда Гильена до этого не пропускала голов ни в одной игре.
Главный герой оказывается в затруднительном положении, когда ему предстоит решить, как пробить пенальти, не имея обозначенной отметки. Эта дилемма становится символом борьбы не только за победу в матче, но и за понимание правил игры и их значения. В момент напряженности он начинает вспоминать события, предшествовавшие этому матчу, которые и раскрывают всю суть сюжета книги.
Параллельно автор рассказывает о семье Бальбуэна, которая отправляется из Мадрида в Малагу, но по необъяснимой причине выбирает дорогу на север. По пути они решают навестить старого друга, шотландского фанатика по имени Эмилио. Этот визит позволяет семье отвлечься от своих дел, но при этом вводит во вчерашние воспоминания о странствиях по новой земле. В этом контексте повествование плавно переходит к мальчику по имени Франциско, известному как Пако, который собирается отправиться со своей футбольной командой на международный турнир Шести Кланов в Шотландию. Перед отъездом его мать expresses беспокойство, призывая сына хорошо питаться.
По прибытию в аэропорт Инвернесс происходит недоразумение, которое только усиливает волнение мальчиков перед встречей с соперниками. Они начинают ощущать азарт и дух соперничества, но внезапно их внимание отвлекает тревога о пожаре в саду. Этот момент создает атмосферу напряженности и неизвестности.
В ходе сюжета главный герой встречает девочку по имени Сюзанна Бальбуэна, которая играет на тромбоне. Его друг, Камуньяс, решает пригласить ее в футбольную команду, однако главный герой предостерегает его от этой дружбы, зная о непростой репутации семьи Бальбуэна. Несмотря на опасения героя, Сюзанна настаивает на своем умении играть и выражает желание стать частью команды.
Главный герой пытается убедить своих друзей в том, что не стоит доверять Сюзанне, считая, что ее присутствие может привести к обману и несчастьям. Тем не менее, другие члены команды, такие как Камуньяс, Алёна и Мэрилин, оказываются на стороне девочки и принимают ее в коллектив. Это решение вызывает бурю эмоций у главного героя, так как он боится потерять свою роль в команде.
Теме соперничества и взаимопонимания уделяется значительное внимание, когда Томео, центральный защитник команды, начинает беспокоиться о своем месте в составе из-за новой игрокицы. Сюзанна уверяет всех, что не собирается заменять никого, но ее стремление стать частью команды лишь усиливает напряжение. Это противостояние противоречий между героем и Сюзанной создает конфликт, который подчеркивает основные темы книги: предательство, доверие и взаимодействие среди молодежи в контексте спорта.
Таким образом, книга исследует не только напряжение в спортивной среде, но и более широкие вопросы о доверии, дружбе и репутации, которые актуальны вне зависимости от контекста футбольного матча. Этот контраст между проблемами на поле и вне его создает глубокую и многослойную историю, которая заставляет читателя задуматься о том, что действительно важно в соревнованиях и человеческих отношениях.
