Человек из СССР. Пьесы 1927–1938

Книга, состоящая из пьес Владимира Набокова, охватывает период с 1926 по 1938 год и включает три основных произведения: «Человек из СССР», «Событие» и «Изобретение Вальса». Каждая из этих пьес насыщена темами эмиграции, личных и общественных конфликтов, а также культурного контекста времени. Набоков писал эти пьесы с намерением, чтобы их ставили на сцене, что совпадало с развитием русских эмигрантских театров. Издание содержит уточненные версии текстов, а также маргиналии, комментарии, письма друзей Набокова, что углубляет понимание контекста создания произведений. Первая пьеса, «Человек из СССР», изображает динамику в отношениях между Ольгой Павловной и её мужем, Алексеем Кузнецовым, на фоне обыденной жизни в берлинском пансионе. Ольга счастлива от визита мужа, в то время как Кузнецов проявляет холодность и дистанцию. Их диалоги наполнены ностальгией и болезненными воспоминаниями о пережитой любви и неизбежности расставания. Кузнецов пытается подчеркнуть, что искусственные привязанности мешают его делам, а Ольга, сквозь слезы и переживания, пытается сохранить надежду на их восстановление. Вскоре после разговора с Кузнецовым, Ольга встречает горничную Марианну, которая начинает обсуждать политические взгляды Кузнецова, усиливая напряженность и добавляя к внутренним конфликтам Ольги. Марианна, имея свои взгляды на жизнь, отражает тревогу, охватывающую эмигрантов, и накаляет атмосферу, в которой персонажи существуют, погружаясь в собственные переживания и страхи. Далее действительность превращается в подготовку к лекции или концерту, где создается контраст между общественными событиями и личными переживаниями персонажей. Личность Ольги глубоко раскрывается через её диалоги с Таубендорфом, распорядителем мероприятия, который излагает свои чувства к ней. Она, в свою очередь, выражает свою преданность мужу, несмотря на их разлуку и его возможные проблемы. Этот акт высвечивает напряжение между их личными чувствами и политическими реалиями, что является особенностью эмигрантского опыта. В другой составляющей пьесы рассматриваются отношения между персонажами Ошивенским и Ошивенской, которые олицетворяют обитателей эмигрантской среды, столкнувшихся с безденежьем и тоской. Их разговор о необходимости покинуть Берлин подчеркивает чувство безысходности среди эмигрантов и их отчаяние. Ошивенский, стремясь вернуться в Советский Союз, испытывает конфликт между своим желанием уехать и новыми политическими реалиями, выражая свою надежду на невозможное сотрудничество с Кузнецовым. Напряжение нарастает в беседе между Трощейкиным, Верой и Любовью. Трощейкин чувствует, что находится под угрозой, что создает тревожную атмосферу. Обсуждаемые темы ненависти, прощения и личных страстей накладываются на страхи Трощейкина, проявляя внутреннюю борьбу его героя. Последние моменты со сценой, приоткрывающие надвигающуюся опасность, обрисовывают предчувствие беды и ощущение психологического напряжения. Таким образом, сборник пьес Набокова не только представляет собой произведения искусства, но и встраивает их в более широкий контекст русской эмиграции, исследуя человеческие эмоции, конфликты и неизменные связи с родиной на фоне бурных исторических изменений. Каждое из произведений подчеркивает сложность человеческой жизни и моральные dilemmas, заставляя зрителя сопереживать персонажам и их судьбам.