Аннотация
Книга посвящена жизни и исследованиям Гомбожаба Цэбековича Цыбикова — бурятского ученого, который оставил заметный след в области востоковедения и тибетологии. Родившись в 1873 году, Цыбиков получил светское образование благодаря поддержке своего отца, что стало толчком для его дальнейших успехов. После окончания Читинской гимназии с серебряной медалью он поступил на медицинский факультет Томского университета, но вскоре сменил направление, выбрав изучение Востока под влиянием известного царедворца П. А. Бадмаева.
Цыбиков провел значительное время в Урге, где изучал монгольский и тибетский языки, прежде чем поступить на восточный факультет Санкт-Петербургского университета, где изучал китайско-монгольско-маньчжурское отделение. Несмотря на трудности, включая потерю стипендии Бадмаева из-за отказа принять православие, он окончил университет с золотой медалью. В это время он совершил удивительное путешествие в Центральный Тибет, став первым российским ученым, который смог изучить эту область и вернуться с ценными данными и наблюдениями. Результатом этих исследований стала книга "Буддист-паломник у святынь Тибета", которая привлекла внимание академических кругов и способствовала дальнейшему развитию тибетологии в России.
Цыбиков активно способствовал распространению тибетского языка в России: он вел преподавание тибетского языка в Восточном институте, публиковал учебные пособия, работал над открытием кафедры тибетской филологии. Его интерес к различиям между разговорным и литературным тибетским языками стал основой для более глубокого понимания тибетской лингвистики. Примечательно, что Цыбиков также занимался преподаванием монгольского языка и разрабатывал учебные материалы и методики.
В книге описываются трудности и задержки, с которыми столкнулись авторы в процессе подготовки дневника Цыбикова к публикации. Задержки вызваны рядом факторов, включая гибель редакторов и технические сложности с транскрипцией тибетских слов. Тем не менее, сохранение свежести его наблюдений о жизни тибетского монашества и паломников сделало эту книгу интересной для читателей.
Цыбиков рассказывает о своих приключениях, начиная путь в Центральный Тибет осенью 1898 года. Он тщательно готовился к путешествию, действуя по рекомендации профессора Позднеева и с поддержкой Русского Географического общества. Вместе с наемным слугой он отправляется в Ургу, и их исследовательский путь наполнен встречами с местным населением, погружением в их обычаи и традиции.
Путешествие охватывает многие регионы Монголии, где Цыбиков описывает особенности жизни и работы местных жителей, экономические условия, включая верблюдоводство и скотоводство. Он описывает влияние китайской цивилизации на образ жизни монголов, отмечая такие аспекты, как опиум, проституция и многоженство. Отдельно рассматривается религиозная жизнь и обряды, которые знакомят читателя с разнообразием культурных практик.
Во время паломничества от Гумбума до Лхасы, Цыбиков и его спутники сталкиваются с местными правителями, как, например, Ганс-лама Рабтан, а также проходят через различные природные и логистические препятствия. Паломники не только пересекают уйгурское озеро Кукунор, но также посещают места для торговых операций и происходят ритуалы, необходимые для сохранения благополучия в пути.
Во время своего плавания по культурному и географическому контексту Тибета, Цыбиков делится описанием жизни и быта жителей, включая их жилища и социальную структуру. Здесь благодарная природа домостроений различается в зависимости от уровня достатка — от скромных жизненных условий до более благополучных домов. Описание кулинарных традиций не оставляет равнодушным; цветная глиняная посуда, используемая местными жителями, выделяет культуру и традиции их повседневной жизни.
Лхаса, как главный город Тибета, описывается с особым вниманием к архитектуре и историческим особенностям. Храмы, святыни и культурные ритуалы занимают центральное место в духовной жизни города. Цыбиков отмечает важность религиозной практики и святых мест для местных жителей, подчеркивая, как они формируют духовное и культурное наследие Тибета.
Основная идея книги — это не только хроника исследовательской деятельности Гомбожаба Цыбековича Цыбикова, но и глубокое погружение в особенности жизни и культуры народов Центральной Азии на рубеже XIX и XX веков. Это исторический и культурный документ, демонстрирующий взаимодействие разных народов, языков и традиций, а также уникальную роль Цыбикова в изучении и распространении знаний об этом удивительном регионе.
