Аннотация
Книга рассказывает о писательнице по имени Марта, которая сталкивается с трудностями, пытаясь сочинить свой роман на фоне семейных забот. Она многодетная мать, и её дети постоянно отвлекают её от написания, что вызывает у неё давление и разочарование. Параллельно с её литературными хороводами, редактор Глория, соседка и наставница Марты, появляется с захватывающим предложением: отправиться в Аларию, чтобы представить свою книгу, переведённую на эльфийский язык.
Несмотря на шансы на успех и известность среди эльфийской аудитории, Марта изначально отказывается, полагая, что она не готова к такому приключению. Она испытывает неуверенность в своём внешнем виде и образе жизни, полагая, что не соответствует ожиданиям эльфов. Глория, настаивая на важности этого события, предлагает свою помощь в подготовке. Она начинает подбирать гардероб для Марты, чтобы она выглядела подходяще для встречи с эльфами. Эта забота редактора и давление извне заставляют Марту чувствовать себя ещё более неуверенно.
Тем временем, Марта узнаёт о смерти своей троюродной тётушки, что добавляет тревоги и волнений в её жизнь. Соседка и редактор Глория неожиданно сообщает, что они должны посетить похороны в Аларии, и Марта начинает паниковать, ведь у неё нет уверенности, кто сможет присмотреть за детьми в её отсутствие. Чтобы облегчить её беспокойство, Глория предлагает взять детей с собой, утверждая, что эльфы любят детей, и это будет отличной возможностью для всей семьи.
Внутренние терзания Марты усиливаются из-за того, что она сильно беспокоится о том, как её книги были переведены на эльфийский язык. Она беспокоится, что содержание её романов исказилось, и некоторые элементы, такие как сексуальное рабство, добавленные в перевод, не соответствуют её первоначальным замыслам. Эта эмоциональная борьба придаёт сюжету глубину и делает Марта более убедительным и реалистичным персонажем.
Глория полностью берётся за подготовку к поездке, настаивая на том, чтобы Марта одела специфический кожаный костюм с корсетом и платье с глубоким декольте для презентации. Марта нервничает, не понимая, почему для таких мероприятий нужно такое формальное и, по её мнению, неуместное одеяние. Однако Глория уверяет её, что этот имидж необходим для того, чтобы произвести хорошее впечатление на эльфийскую аудиторию.
По мере приближения момента отправления в Аларию у Марты возникает снова множество волнений: она обеспокоена тем, как справится с детьми и при этом не потеряет авторитет как писатель, и как они все адаптируются к новой обстановке. Несмотря на шокирующие изменения, которые её ожидают, Марта принимает решение следовать советам Глории и полностью отдаётся предстоящему приключению.
Динамика ощущается даже в хаосе, царящем в её доме, где дети возбуждённо снуют вокруг, предвкушая поездку и испытывая радость от нового. Весь этот беспорядок усиливает чувство неопределённости у Марты, которая противоречиво волнуется и рассуждает о предстоящих переменах. С каждым шагом к Аларии эта удивительная сюжетная линия обыгрывает внутреннюю борьбу главной героини с окружающими стрессами, её попытки найти баланс между личной жизнью и карьерой и предвосхищение того, с чем ей предстоит столкнуться в мире эльфов.
Таким образом, книга затрагивает важные темы идентичности, женственности, материнства и поиска места в мире, переплетая их с элементами фэнтези и приключения, что делает сюжет интересным и многослойным.
