Аннотация
Книга, представленная в отрывках, исследует опыт авторов и главных героев, которые становятся свидетелями изменений в медицинской практике и культурной жизни между США и Россией, особенно в контексте эмиграции и взаимодействия с российскими иммигрантами. Основное внимание уделяется хирургииям, их высокой квалификации и специфическим вызовам, с которыми сталкиваются русскоговорящие пациенты в американских больницах.
Главный герой книги оказывается в нью-йоркском госпитале, где он начинает наблюдать за работой американских хирургов, таких как доктор Френкель. Френкель выделяется своей энергией, оптимизмом и мастерством выполнения сложных операций, таких как замена суставов. Автор описывает впечатления от его работы, подчеркивая не только профессионализм, но и доброжелательность американских медиков, что делает сотрудничество с ними легким и приятным.
Когда к ним в госпиталь начинают поступать русскоговорящие пациенты, в частности пожилые эмигранты из СССР, возникает ряд новых сложностей. Из-за языкового барьера и культурного шока многие пациенты испытывают страх и панику перед операциями. Для облегчения их страданий нагруженный работой доктор Владимир становится их связующим звеном, помогая понять процедуры и успокаивая их.
Попутно рассказывается о судьбе известного хирурга Илизарова, который в результате медицинской ошибки в России становится предметом срочного вызова в Нью-Йорк. Его состояние критически ухудшается, что заставляет его семью обратиться за помощью к доктору Френкелю. События приводят к тому, что Илизарова доставляют в Америку для операции, которая подчеркивает контраст между высокими стандартами американской медицины и недостатками советской системы.
Во время восстановления Илизаров удивляется не только качеству медицинской помощи, но и культурным аспектам жизни в США, включая еду и поведение пациентов. Автор также делится личным опытом, наблюдая за мужеством и решимостью Илизарова, что влияет на его собственное отношение к медицинской практике.
Далее в повествовании внимание сосредоточено на главном герое, который начинает испытывать проблемы со слухом и решает пройти операцию. Несмотря на страхи и сомнения, он вдохновляется примером Илизарова и успешно проходит процедуру.
Отдельной линией сюжетной арки становятся воспоминания Лева Волкова, бывшего политического заключенного, который делится своим опытом жестокой жизни в лагерях. Книга касается вопросов идентичности, страдания и взаимосвязи между различными социальными классами в России, а также чтения о его жизни помогает главному герою переосмыслить свою собственную.
Кульминацией сюжета становится поездка авторов на конгресс ортопедической хирургии в Лас-Вегас, где они погружаются в культуру азартных игр и развлечений, сопоставляя это с серьезными медицинскими вопросами, с которыми им приходится сталкиваться.
Таким образом, книга охватывает широкий спектр тем – от исследований медицинского превосходства американских врачей до глубоких размышлений о жизни, страданиях и надеждах эмигрантов, создавая многогранную и проницательную картину культурного и медицинского взаимодействия между Соединенными Штатами и Россией.
