Звёздные Войны. Трилогия Трауна. Книга 1. Наследник Империи - стр. 10
Старая поговорка, в которую она ни на минуту не верила. Половина победы, по ее мнению, означала также половину поражения.
Она снова вздохнула, ощутив мысленное прикосновение Люка. Как она и надеялась, встреча с C-3PO развеяла его мрачное настроение, но стоило дроиду уйти, как им снова овладела депрессия.
Возможно, ей стоило пойти к нему поговорить. Узнать наконец, что его так тревожит последние несколько недель.
– Все в порядке, – прошептала она, мягко поглаживая живот. – Все в порядке. Я просто волнуюсь за вашего дядю Люка, только и всего.
Толчки в животе постепенно утихли. Взяв с тумбочки наполовину заполненный стакан, Лея допила его содержимое, стараясь не морщиться. Теплое молоко отнюдь не входило в перечень ее любимых напитков, но, как оказалось, оно быстрее всего успокаивало периодические приступы тошноты. Врачи объясняли, что самое худшее должно миновать в ближайшие дни, и она страстно надеялась, что они правы.
Из соседней комнаты послышались легкие шаги. Быстро поставив стакан на тумбочку, Лея свободной рукой натянула одеяло до подбородка и попыталась с помощью Силы погасить лампу у кровати.
Лампа даже не мигнула. Скрежеща зубами, Лея попробовала еще раз, и опять ничего не получилось. Ей все еще недоставало умения владеть Силой настолько точно, чтобы повернуть выключатель. Высвободив руку из-под одеяла, она потянулась к лампе.
В другом конце комнаты открылась дверь, и на пороге появилась высокая женщина в халате.
– Ваше высочество? – тихо позвала она, отбросив падающие на глаза блестящие светлые волосы. – С вами все в порядке?
– Входи, Винтер, – вздохнула Лея. – Ты давно подслушиваешь под дверью?
– Я вовсе не подслушивала, – почти обиженно ответила Винтер, скользнув в комнату. – Я увидела у вас под дверью свет и решила, что, может быть, вам что-нибудь нужно.
– Со мной все хорошо, – заверила ее Лея. Эта женщина не переставала ее удивлять: спросонья, в старом халате, с растрепанными волосами, Винтер тем не менее выглядела более царственно, чем удавалось самой Лее в лучшие времена. Еще когда они были детьми на Алдераане, не раз случалось, что прибывавшие с визитом ко двору наместника принимали Винтер за принцессу Лею.
Вряд ли об этом забыла и сама Винтер. Если уж она могла запомнить наизусть содержание целого разговора, то вполне в состоянии была восстановить в памяти все случаи, когда ее путали с принцессой.
Лея часто задумывалась о том, что сказали бы остальные члены Временного Совета, если бы знали, что молчаливая помощница, сидевшая рядом с ней на официальных встречах или стоявшая рядом во время неофициальных бесед в кулуарах, на самом деле фиксирует в памяти каждое произнесенное слово. Некоторым, вероятно, это нисколько не понравилось бы.
– Вам принести еще молока, ваше высочество? – спросила Винтер. – Или печенья?
– Нет, спасибо, – покачала головой Лея. – Желудок меня сейчас особо не беспокоит. Просто… в общем, я волнуюсь за Люка.
Винтер кивнула:
– Все из-за того же, что тревожит его уже несколько недель?
– Так давно? – нахмурилась Лея.
Винтер пожала плечами.
– Вы были слишком заняты, – как всегда дипломатично ответила она.
– И не говори, – сухо усмехнулась Лея. – Не знаю, Винтер. Просто не знаю. Он сказал C-3PO, что тоскует по Бену Кеноби, но я прекрасно понимаю, что дело не только в этом.