Звёздные войны. Траун: Доминация. Меньшее зло - стр. 67

– Это началось после того, как мы разбудили магис, чтобы показать ей брошь из найикса.

Талиас кивнула. Значит, он пришел к тому же выводу, что и она.

– Да.

С секунду Траун молчал.

– Я проверил гибернационную камеру, – сообщил он. – Признаков поломки нет.

– Как она тогда это делает?

– Не знаю, – признал Траун. – Возможно, ее сны как-то переплетаются со снами Че’ри.

– Я думала, в гибернационном трансе мозгу не до снов.

– Чисскому мозгу, – поправил ее капитан. – Но магис из другого народа. Ее когнитивные и психологические реакции могут отличаться. – Он кивком указал на девочку. – Разумеется, напрашивается и другой вариант.

Талиас вздрогнула.

– Хотите сказать, она как-то подключилась к Третьему зрению Че’ри?

– Это не исключено, – подтвердил Траун. – Особенно учитывая связь магис с Бездной, которую мы так и не успели изучить.

– Все это очень странно, – сказала Талиас, тряхнув головой. – Цепляться за что-то, что нельзя увидеть или потрогать.

– И правда, до чего же странно.

Талиас вскинула на него взгляд, невольно прищурившись. В интонациях его голоса ей послышался сухой смешок.

– Это совсем не похоже на Третье зрение, – возразила она. – Мы всего лишь видим непосредственную опасность на пути корабля и отворачиваем в сторону, чтобы обойти ее. Мы ни к чему не подключаемся.

– Допустим, – произнес Траун. – Вопрос обсуждается вот уже сотни лет, а ответа так и не нашли. Я опять же вспоминаю беседы с генералом Скайуокером о Силе. Он тоже описывал ее весьма размыто, но мне показалось, что он может обращаться к ней за тем, чтобы восполнить силы или получить прозрение.

– Знаете, это гнусно, – мрачно припечатала Талиас. – Особенно тот факт, что ее выходки затрагивают Че’ри. Думаете, нам надо… не знаю… Разбудить ее и сказать, чтобы прекратила?

– Нет, не думаю, – сказал Траун. – Если это ненамеренно, она скорее всего расстроится из-за того, что Че’ри пострадала. Если же намеренно, то мы только подтвердим, что ее манипуляции дали результат. – Он помедлил. – К тому же меня больше всего беспокоит, что при такой силе воздействия из транса в бодрствующем состоянии она еще опаснее.

– Да, это совсем скверно, – согласилась Талиас. Если же связь между ними устанавливалась, только когда Че’ри сама спала… Но у них не было достаточно данных, чтобы понять, точно ли соблюдается это условие. – И что же нам делать?

– Продолжим двигаться в том же направлении, – ответил капитан. – На текущий момент мы в семи часах лета от Рапакка при помощи «идущей по небу», или в сорока девяти часах обычным ходом. Продолжаем как есть, пока Че’ри бодрствует, а когда она ляжет спать, перейдем на серию прыжков. Если она опять проснется раньше из-за кошмаров и будет в состоянии работать, пусть и дальше ведет корабль.

– Это слишком длительный период без сна, старший капитан, – предупредила Талиас, взглянув на сидящую девочку. Все выглядело отлично, но Талиас знала, какую нагрузку испытывают ее тело и разум. – Дольше, чем положено по правилам.

– Знаю, – обронил Траун. – Но у капитана корабля есть поблажки на случай чрезвычайных обстоятельств. В любом случае, какой смысл делать перерыв на сон, если спать все равно не получается.

– Может, и так, – сказала Талиас. – Но я не знаю, сколько она еще выдержит без последствий.

– Я изучил этот вопрос, – сообщил капитан. – В медицинских справочниках говорится, что в случае затяжной бессонницы организм вынудит ее заснуть до того, как ему будет нанесен серьезный вред. К тому же там сказано, что систематическое прерывание сна из-за кошмаров тоже ни к чему хорошему не приведет. При всем при этом, даже если она будет спать по два-три часа, мы прилетим на Рапакк меньше чем за двое суток. Полагаю, на данный момент лучшее, что мы можем сделать, – это поскорее прибыть на место и сгрузить магис долой с «Реющего ястреба».