Звёздные войны. Траун: Доминация. Меньшее зло - стр. 28

– Любопытное замечание, – признал Турфиан. – Вам не приходило в голову, что я намеренно так себя поставил? Может, я хочу дать понять семье Иризи и всей Доминации, что мы начинаем новую эру взаимного сотрудничества между семьями?

– Ваше благородие, это… – Оборвав фразу, Тивик несколько раз сглотнул, будто силился подобрать слова. – Наше соперничество с семьей Иризи длится с незапамятных времен, и обе стороны непримиримы.

– Возможно, пришла пора пересмотреть наши отношения, – отрезал Турфиан.

– Ваше благородие…

– Это не значит, что я возьму и передам ему ключи от резиденции, – оборвал его Турфиан. – Я собираюсь довести до всеобщего сведения, что, если мы и поладим с семьей Иризи, то на наших условиях, а не на их.

– Понятно, – сказал Тивик, вновь обретя былой апломб. – Да. Я… естественно, что вы свободны в своих решениях.

– Вот именно, – тихо подтвердил Турфиан. – Проводите синдика Иризи’стал’мустро сюда.

– Да, ваше благородие. – Тивик с поклоном развернулся и поспешно вышел из кабинета. Его ужимки странным образом передавали одновременно облегчение, подобострастие и чуточку затаенной тревоги.

«Да уж, слишком обильное наполнение для столь компактной упаковки», – оценил про себя Турфиан, когда за помощником закрылась дверь. Внешняя покорность при внутреннем осуждении. Он снова мимолетно задался вопросом, сколько времени понадобилось Тивику, чтобы выдрессировать в себе эти качества.

Он уже перешел ко второй порции присланных Тивиком документов, когда дверь снова открылась, и помощник молча пригласил синдика Зисталму в кабинет.

– А, синдик Зисталму! – поприветствовал его Турфиан, жестом указав на кресло для посетителей на углу стола. – Благодарю за визит. Прошу, присаживайтесь.

– Спасибо, патриарх Турфиан, – ответил тот. Он подошел к креслу и грациозно в него опустился, всем видом и даже голосом излучая настороженность. – Позвольте поздравить вас со вступлением в должность главы семьи Митт. Ваши патриэли проявили выдающуюся мудрость и дальновидность, избрав вас преемником патриарха Тоораки.

– Спасибо, – ответил Турфиан, чуть склонив голову и уставившись за спину гостя, чтобы встретиться взглядом с Тивиком, который все еще стоял у открытой двери. – Вы пока свободны, старший помощник.

– Да, ваше благородие, – встрепенулся Тивик. В очередной раз поклонившись, он выскользнул из кабинета и прикрыл за собой дверь.

Турфиан посмотрел на Зисталму.

– Полагаю, – с кривой усмешкой сказал он, – на самом деле вы подразумевали: «что, во имя Доминации, навело патриэлей на эту кандидатуру, когда они выбирали патриарха?»

– Я бы сформулировал по-другому, – возразил Зисталму, немного оттаяв. – Впрочем, поздравление было искренним.

– Спасибо, – кивнул Турфиан. Строго говоря, Зисталму должен был обращаться к патриарху «ваше благородие». Но учитывая то, какой путь они прошли вместе, Турфиан был не прочь опустить формальности. – А вы теперь?..

Зисталму небрежно пожал плечами.

– Первый синдик, – подтвердил он.

– Я так и подумал, – протянул Турфиан. – Негласные сигналы, которые я наблюдал на последнем заседании Синдикуры, говорили о многом… Но точных сведений не было. Примите и вы мои поздравления.

– Благодарю, – сказал Зисталму. – Должно быть, вы пригласили меня, чтобы сообщить, что нашим планам против Трауна конец?