Зовущие к огню
1
Милан Кундера.
2
В США страна разделена на округа – для голосования, школьные, полицейские, причем иногда их границы совпадают, а иногда нет.
3
в США белые люди определяются как «кавказский тип». То есть все белые, получается, – лица кавказской национальности (прим. автора).
4
Биржевой термин. Он означает, что заявок на покупку, которые расположены внизу – все меньше, а заявок на продажу – все больше и больше.
5
Яркий пример. В Ростове немало чеченцев – так вот, был случай, когда чеченские родители обратились с жалобой на то, что в школе их детей, чеченцев, бьют и угрожают зарезать! Все-таки, казаки есть казаки.
6
Это правда
7
Самолет судного дня – летающий штаб управления стратегическими силами. Это его сленговое название.
8
Существует теперь и такая работа – боевой программист, боевой системный администратор. И если программисты получают много, у этих зарплата может доходить до 3-5 тысяч долларов. В день.
9
Террористическая организация, запрещенная в РФ.
10
Континентальная часть США, KONUS
11
В США должность шерифа выборная как кстати и местного судьи и многих других чиновников.
12
Это реально случившаяся история