Зной - стр. 23
– В таком случае…
– Если он умер, не оставив завещания, это может стать настоящей головной болью… Вы его ближайшему родственнику звонили?
– Я ни одного не знаю, – ответила она. – Не уверена даже, что они у него есть.
– Ну бросьте, – сказал Кац. – Кто-нибудь быть непременно должен.
Вот и Реджи говорил то же самое.
– Я пыталась найти их, – сказала она. – Просмотрела сегодня утром все его бумаги и…
– Кстати, когда вы об этом узнали?
– Два дня назад.
– Да, времени вы зря не теряете.
– Должен же кто-то заняться этим, – сказала она, рассердившись. – А больше некому.
– Я понимаю, понимаю… – Кац прошелся по гостиной, смахивая пыль с семейных фотографий. – Я, собственно, такими вещами не занимаюсь. Первым делом, вам необходимо найти его личного поверенного. Просмотрите еще раз все бумаги. Позвоните друзьям. Разузнайте насчет родных. Кого-нибудь еще о его смерти известили?
– Никто кроме меня о ней не знает.
– Вам позвонили из Мексики?
– Тамошний полицейский сказал мне, что документы Карла погибли.
– И американцам они о нем не сообщили?
Глория покачала головой.
– Да, похоже, они там совсем мышей не ловят, – сказал Кац. – Хотя вот это меня особо не удивляет.
– Я сделала все, что могла, – сказала она. – Вертелась последние два дня как белка в колесе.
– Ну, если вам и вправду не удастся найти его поверенного, я за это все равно браться не стану, потому что, откровенно говоря, понимаю в таких делах не больше вашего. Правда, я знаю одного специалиста по имущественным спорам, очень толковый малый. Думаю, в какой-то момент он может вам пригодиться. Вот, – Кац написал несколько слов на бумажной салфетке и протянул ее Глории. – Если родственников не находят и завещания тоже, в игру вступает государство. Дело передается государственному администратору наследств.
– И что потом? – спросила она.
– Потом оно уходит из ваших рук. Хотя оно, собственно говоря, в ваших руках и не находилось. – Он вперился в нее озадаченным взглядом: – Значит, никого не оповестили?
– Никого.
– Ну ладно. Одно я знаю наверняка. Понадобится доказательство его смерти. Без него все застрянет на мертвой точке.
«Доказательство смерти» – что-то вроде окровавленного носового платка или сердца в стеклянной банке. Глория рассердилась: выходит, она должна еще и улики собирать – чтобы обосновать свое горе.
– Как правило, это свидетельство о смерти, – продолжал Кац.
– Полицейский обещал прислать мне его по почте.
Кац погремел кубиками льда в своем стакане.
– По почте, да? Странно.
И это Реджи тоже говорил.
– А как же еще?
– Чтобы получить свидетельство о смерти, сначала вы должны как-то удостоверить вашу личность, иначе… ну, то есть, это же не товар, который по почте заказывают. – Он фыркнул. – Впрочем, чего еще ждать от мексиканцев.
Этот тип нравился ей все меньше и меньше.
– А что слышно о теле? – спросил он.
До этой минуты Глория почему-то не думала о том, что действительно, должно же быть тело.
– Они и его собираются прислать сюда, что ли? – спросил он. – По почте, а? Такая посылка наверняка должна денег стоить. Ну, с этим вам, наверное, поможет американское консульство. Вам известно, сколько он денег оставил? Я к тому, что нужно же будет покрыть чем-то расходы, хотя… не знаю. Шут их разберет, какие у них правила, об этом вам с ними