Жорж Милославский. Конец эпохи - стр. 10
– Тогда, Жора, давай так – в три часа завтра около «Спутника» предварительно договариваемся.
– Угу. Там красивый вид, погуляем.
А к себе на посиделки Родимцев меня всё-таки позвал. Мялся, мялся, видно было, что сам не уверен в правильности, но пригласил.
– Спасибо большое, Илья Борисыч, даже не ожидал. Если вас это не будет стеснять, приду.
– Откуда такой такт, Жорж? Снова удивил. Ты же тот еще фрукт. Как говорил Гриша, земля ему пухом, Милославский своего не упустит.
– Про пух не надо, нехорошая пословица. А про такт, вдруг у вас там диссиденты или оргия с винопитием, я буду смущать участников, например. Или наоборот, академический вечер и смокинги поверх бабочек, а тут я в соплях вместо запонок.
– А с чего ты взял, что пословица плохая? Все так говорят, мол пусть земля покойному будет пухом. Спокойного посмертия то есть желают.
– Это, Илья Борисович, древнее римское пожелание врагам и недругам. Полностью она звучит так: «Пусть земля тебе будет пухом, чтоб собакам было легче дорыться до твоих костей». Понимаете, какого посмертия усопшему желает произносящий. У нас много пословиц из той эпохи бродит, которые потеряли часть слов и весь смысл.
– Да уж. Не знал. Действительно, противоположный смысл изначально заложен. Смешно и грустно. И нет, оргий мы сегодня устраивать не будем. Как помолодею лет на двадцать, тогда организую непременно.
– Как я вас понимаю! Сам так всегда делаю. Тут главное, не переборщить с омоложением – поверьте, как бывалому. А то увлечешься, и сиська во рту окажется совсем по другому поводу.
– Жора, умеешь ты поднять настроение! Стой, а какие еще ты знаешь пословицы с обрезанным смыслом?
– Есть греческое изречение «В здоровом теле здоровый дух – счастье нечастое»
– В точку! Я запомню и вверну при случае. Считай, что квиты.
– Не понял. А были долги?
– Так ты меня за мои деньги припахал своё хозяйство рекламировать. Жучара! Надо было скидку потребовать.
– Без лоха жизнь плоха!
– Вы с Григорием как братья, честное слово. Прямо его слова. Ладно, вечером еще пообщаемся. Пойду пофланирую по залу.
Как удобно иметь под попой в советской Москве колеса! В следующем веке совсем другая история, там метро удобнее в плане добраться из пункта А в пункт Б. На метро можно спланировать маршрут с точностью до пяти минут, а на машине плюс-минус час порой. Доехали, меня без проблем заселили и бросили одного в двухместном номере. Пообещали вечером заехать и забрать на тусовку, «раз тебя тоже позвали». Не фонтан, но на три звезды тянет. А позвоню-ка я девочкам!
– Добрый день! Могу ли я услышать Ольгу? Спрашивает Жорж.
– Привет! Молодец, что позвонил! Если думаешь, что мне интересно зачем ты звонишь, то очень ошибаешься. А ты где?!
– Привет! Я был вынужден позвонить, чтоб никто не смог сказать, что Жорж Милославский трепло.
– То есть ты в Москве?
– Да. И согласно нашему уговору обязан позвонить и напроситься на ночевку к тебе.
– М-ммммм. Я даже не знаю. Как-то внезапно.
– У вас гостят родственники из Пензы, которые заняли все свободные раскладушки.
– Ну где-то так. Но если честно, то родители не разрешат оставить тебя на ночь.
– Я предполагал этот вариант, посему забронировал себе гостишку.
– Что забронировал? Какую гостишку?
– Я заселился в гостиницу «Спутник», так что на улице не останусь. А позвонил, потому что обещал.