Жертвы жадности. Опасное соседство - стр. 10
– А как вы воздействуете на мысли? – спросил Борборыч.
– Не понимаю, – расстроилась дологнисска. – Просто усилили…
– А ослабить можете? – спросил я наводящий вопрос.
– Ослабить – можем…
Пятиминутный опрос показал, что инопланетянки не выделяют воздействие на мысли, как отдельное понятие. То есть, для них «усиление» и «ослабление» имели столько же общего, сколько для нас – мыслительная деятельность и движение конечностей. Обозвать всё одним словом, в общем, никак не получится. Разве что для шутки – например, «во время бега я пораскинул мозгами и ногами». Ну или что-то вроде того… Каждое воздействие на мозги являлось отдельной операцией, которой владели…
– Все у вас на планете так умеют? – уточнил я.
– Не-е-ет! – замотала головой пленница с искренней убеждённостью, потешаясь над моей глупостью. – Только высокие! Кого боги отметили! Вот вас не отметили…
– Дальше не продолжай! – посоветовал я. – А то могу и больно сделать.
– Не надо! – попросила инопланетянка.
– А почему вы по ночам нападаете? – спросил Ваня.
– А зачем днём нападать? Днём не так кушать хочется! – последовал ответ.
– А ночью кушать хочется? – кивнул я.
– Конечно, хочется! Всем ночью кушать хочется! – покрутила головой дологнисска. – А вам что, не хочется? Как же вы выживаете ночью?
– А почему вам ночью кушать хочется? – уточнил я.
– Потому что ночь! – удивилась дологнисска.
Нет, конечно, у людей тоже бывает «ночной дожор»… Но вот, честное слово, не до такой же степени, чтобы жрать домашних питомцев даже без предварительной подготовки…
– А ночи у вас длинные? – спросил Борборыч.
– Длинные… холодные! – согласилась дологнисска. – Не то что день! День тёплый.
Мы с Борборычем переглянулись.
– А своих жрёте? – уточнил я. – Ну, других… людей?
– Ну а как же выживать-то? – удивилась инопланетянка.
– Это поэтому вы так по нашему поселению распределились? – уточнил я.
Мой вопрос дологнисска слушала значительно дольше, чем я произносил. Подозреваю, что проблема была в слове «поселение». При таких пристрастиях в диете, видимо, поселения – это совершенно непередаваемое понятие.
– Что думаешь? – спросил я рейд-лидера, воспользовавшись свободной минутой. – Сравним выводы?
– Давай! – кивнул тот. – Мне кажется, у них на планете очень холодные ночи, что заставляет всех усиленно искать жратву. Вроде как компенсационный механизм. Поэтому днём они мирно сосуществуют, а ночью – начинают жрать друг друга.
– А хомяки? – спросил я.
– А они просто коллективные, – ответил Борборыч. – Тоже стратегия, но, видимо, не слишком в их условиях успешная.
– Кто вместе держится – тот вымирает уже! – вставила пленница. – Только сильные, отмеченные богами, выживут.
– Да чтоб вы все сожрали друг друга!.. – буркнул Ваня.
– Ладно, пока всё, – кивнул я. – Давайте её свяжем. Пусть полежит.
– Не надо «свяжем»! Я добрая! – заявила дологнисска.
– Когда злой станешь, тогда связывать будет бесполезно, – усмехнулся я.
– Мне больно! – пожаловалась тварь.
– Придётся потерпеть! – ответил я и принялся вязать пленницу. – Послушай-ка… Вы же игроки, да?
– Игроки.
До меня её ответ тоже доходил долго. Сначала пришлось насладиться долгим стрекотанием, и только потом в голове появилось само слово. Судя по всему, наши с этими тварями культуры находились так далеко друг от друга, что даже удивительный системный язык не сразу справлялся. Вот и что это за язык мы используем, интересно?