Жена-беглянка - стр. 11

Прозрачные двери. Огромный блестящий холл. Терминалы и табло…

Новое здание мэрии возвели к открытию переселенческого центра и нашпиговали самыми передовыми суб-технологиями. Теперь все стандартные вопросы решались автоматически.

Даймер махнул суб-кольцом над стойкой регистрации, что-то нажал, глянул на указатель и повёл меня вглубь зала.

Через минуту мы уже стояли у терминала номер семнадцать, отгороженного от соседей тонкими стенками. Пальцы инспектора танцевали по кнопкам, переходя с уровня на уровень. Я едва успевала читать всплывающие надписи: «Брак» — «Бессрочный или Временный» — «Выберете срок» — «Три месяца».

Широкий экран разделился пополам, на каждой половине — контур человеческой ладони с красным кружком посередине, ровно в том месте, где у полноправных жителей Джеландии, неважно граждане они или поселенцы, находился невидимый суб-идентификатор. Инспектор поднёс ладонь к экрану, и в кружке появился его портрет вместе с личными данными. Мне как соискателю идентификатор не полагался. Даймер три минуты держал передо мной сумку, пока я непослушными руками искала свою регистрационную карточку. Нашла, приложила к кружку…

И начался бюрократический марафон.

Инспектор выбирал варианты ответов, я повторяла за ним, стараясь ни о чём не думать.

Минут через пять мы дошли до раздела «Финансовые обязательства и претензии».

— Везде нажимай «нет», — последовала инструкция.

И я нажимала: с меня взять нечего, а от Даймера мне самой ничего не надо.

В подразделе «Дополнительные обязательства» инспектор замешкался при виде полутора десятков маленьких круглых кнопок, затем уверенно ткнул пальцем в загадочное обозначение «15-72». Поймав мой взгляд, улыбнулся:

— Тебе это не нужно.

Опять появилось окно с ладонями, следом — надпись: «Регистрация брака завершена. Примите поздравления!» Вспыхнул беззвучный фейерверк и осыпался буквами с игривыми вензелями: «Настоятельно рекомендуем скрепить союз двух любящих сердец страстным поцелуем».

Ой...

— Этот этап мы пропустим, — сказал Мэт Даймер и перебросил мою сумку из руки в руку.

Не помню, как мы вышли на улицу. Я стояла рядом с временным мужем, чувствуя себя потерянной, и не могла поднять на него взгляд.

— Куда теперь? — спросила почти шёпотом.

— Праздновать! Лично я не каждый день женюсь. Где у вас самый помпезный ресторан?

Ресторан, а не дом свиданий? Правда? Да тут рядом, только площадь перейти! «Море Изобилия». Самое роскошное заведение города к вашим услугам, инспектор!

— Там обедают деловые люди, банкиры, чиновники, а по выходным сам мэр с женой. Коронное блюдо — осётр из местного росяного озера. Но есть и лазорийская дорада, и белорыбица из Ледянии, и морской волк, пойманный у берегов Южной Дальнии. — От облегчения слегка кружилась голова, и я очень старалась не тараторить, расхваливая ресторан, в котором никогда не была.

— Годится, — Даймер хмыкнул. — Пошли?

Кто? Я? В «Море»?

— Я не могу!

— Почему?

— Меня не пустят.

Оглядела себя. Нет, в самом деле: наряд только лужайки подстригать. Будет до ужаса унизительно, если важный швейцар с седыми бакенбардами, которого я столько раз видела в дверях, выставит меня вон.

— Туда нужно платье.

— Зайдём к тебе, переоденешься, — пожал плечами Даймер. — Ты где живёшь, в общежитии?

— Да, но… У меня нет платья.