Затерявшиеся во тьме - стр. 5
– Да, да, Оли, я говорю тебе, они все такие зазнайки, жутко высокомерные. Жаль, что я теперь должна ходить вместе с ними по всем идиотским праздникам и похоронам.
Женский голос хихикнул. Затем двери тихо заскрипели, когда чья-то небольшая фигура зашла внутрь.
– Черт, надеюсь, меня никто не заметит.
Тихий смех заполнил пустоту.
– Моя сестра выглядит как кукла Барби, но вот только жених ее совсем не похож на Кена. Туше.
– Жаль, родители не взяли тебя с собой. Ты бы видела синьора Адольфо, – женский голос стал жестче. – Старый извращенец.
Засунув руки в карманы, я наблюдал, как небольшая фигура продолжает двигаться в темноте и при этом копошиться в сумке. Негромкий звук открывающейся зажигалки «Зиппо», и оранжевая точка вдали слегка осветлила ее лицо.
Девчонка даже не замечает, что она не одна.
– Да, да, еще его сын, все боятся его и пророчат великое будущее, ну, ты помнишь его. Никогда не понимала такого внимания к его персоне.
Смешок.
– Ну и что, что я с ним не встречалась? Что это может изменить?
Снова смешок.
– Сомневаюсь, что он рад новой мачехе. Она младше его на 6 лет. Наверное, странно будет иметь Кристину в качестве своей мамы. Я вовсе не вредная, Оли! Просто не понимаю, как отец мог допустить это.
Она еще раз хихикнула, перед тем как наконец заметила меня.
Тишина длиной в несколько секунд воцарилась вокруг, растворяясь в темноте.
– Оливия, если я не перезвоню тебе в течение часа, значит, я труп.
Я ухмыльнулся ее дерзости, это меня позабавило.
Сев за стол, я включил настольную лампу, освещая помещение.
– Итак, тебе не говорили, что ходить по чужому дому без спроса – это невежливо, не говоря уже о том, чтобы входить в чей-то кабинет?
Я начал разговор по-итальянски. Мы давно перешли на английский живя в Лондоне, но внутри семьи все по-прежнему разговаривали по-итальянски.
Девчонка нервничала.
– Я… Эм, синьор…
– Да что уж там, давай без церемоний. Жуткий зазнайка и сын старого извращенца.
Она напряглась, слегка округлив плечи, что говорило о ее смущении. Я любил замечать мелочи. Сигарета до сих пор горела в ее опущенной руке.
– Прошу прошения, – еле слышно выдавила она.
Молодая девушка в белом платье. Она смотрела на меня испуганными и виноватыми глазами. На вид ей было не больше шестнадцати, совсем ребенок.
Я кивнул и налил себе очередную порцию выпивки. Мне было не до нее сегодня. В любой другой день я, возможно, отшлепал бы глупышку по заднице или вымыл рот с мылом за дерзкие слова. Девушка продолжала не двигаться, а просто наблюдать.
– Ты так и будешь стоять и пялиться на меня? – грубо произнес я.
Ее губы слегка приоткрылись.
– Я могу идти?
Она продолжала краснеть и не дышать, будто думала, что я наброшусь на нее и съем за ту дерзость, что она проявила.
– Ну, у меня нет причин держать тебя здесь, кроме тех, из-за которых ты назвала моего отца мерзким стариком, а меня – зазнайкой.
Я видел, как ее руки слегка затряслись.
– Синьор… я…
– Хочешь извиниться? – перебил ее я, делая очередной глоток горючей жидкости.
– Я бы действительно извинилась, это было грубо с моей стороны.
Я кивнул на ее слова.
– Мой тебе совет: не делай и не говори того, чего ты на самом деле не хочешь. Если ты действительно считаешь моего отца мерзким, тогда не извиняйся.
Я видел, как в ее хорошенькой головке закручивались нужные гайки. Я не мог или не хотел рассмотреть ее получше. Мне было плевать, мало что в этом мире могло меня удивить.