Записки Шерлока Холмса (сборник)

Парафраз начала рассказа А. Конан Дойла «Серебряный». – Здесь и далее примеч. пер.

См. рассказ А. Конан Дойла «Серебряный».

Место виселиц близ лондонского Тауэра.

Часть лондонского Ист-Энда, имел скверную репутацию как район трущоб, где процветала преступность.

Немецкий живописец и график, крупнейший европейский мастер ксилографии.

Здесь и далее автор наряду с каноническими сюжетами упоминает и вымышленные дела из практики Шерлока Холмса.

Мужская тюрьма в округе Ислингтон.

Текст или картина, написанные на месте прежнего стертого изображения.

См. рассказ А. Конан Дойла «Камень Мазарини».