Закон и обещание - стр. 8
Кажется, я не дышал в течение следующих минуты или двух, потому что вошел в самую изысканную комнату, которую я когда-либо видел. Стены из массива красного дерева и кирпичи большого камина поднимались на высоту двадцати восьми футов и заканчивались арочным потолком, соединенным огромными балками из красного дерева. Комната была прямо из Диккенса, и я почти слышал пение рождественских гимнов на балконе столовой наверху, выходящем на гостиную. Из большого окна собора открывался вид на небо, горы и город далеко внизу, а красивые стены из старого красного дерева сияли в солнечном свете. Нам показали просторную квартиру на нижнем этаже с прилегающей библиотекой, отдельным входом и отдельным двориком. Две лестницы вели вверх в длинный холл, ведущий в две отдельные спальни и ванные комнаты, а в конце коридора была – да – вторая гостиная, выходящая во второй внутренний дворик, затененный деревьями и забором из красного дерева.
Построенный на двух акрах прекрасной ландшафтной территории, я начал понимать, что имел в виду агент, говоря: «Она не разделилась бы», поскольку на одном акре стоял большой бассейн и домик у бассейна, полностью отделенный от главного дома, но, несомненно, принадлежавший это. Это действительно казалось безвыходной ситуацией, поскольку нам не нужны были два акра земли, облагаемой высокими налогами, плюс бассейн в квартале от дома.
Прежде чем мы ушли, я прошел через эту великолепную гостиную и еще раз поднялся по лестнице на балкон столовой. Я повернулась и, посмотрев вниз, увидела моего мужа, стоящего у камина с трубкой в руке, с выражением полного удовлетворения на лице. Я положил руки на перила балкона и некоторое время наблюдал за ним.
Когда мы вернулись в агентство недвижимости, трое агентов уже были готовы закрыться на день, но мой муж задержал их, сказав: «Давай все равно сделаем ей предложение». Возможно, она разделит имущество. Что мы можем потерять? Один агент покинул офис, не сказав ни слова. Другой сказал: «Идея абсурдна». Агент, с которым мы первоначально говорили, сказал: «Забудьте об этом. Это несбыточная мечта». Моего мужа нелегко раздражить, но когда он раздражается, нет более упрямого существа на земле. Теперь он был раздражен. Он сел, стукнул рукой по столу и проревел: «Твое дело подавать предложения, не так ли?» Они согласились, что это так, и в конце концов пообещали представить наше предложение по объекту.
Мы ушли, и той ночью в своем воображении я стояла на балконе столовой и смотрела вниз на своего мужа, стоящего у камина. Он посмотрел на меня и сказал: «Ну, дорогая, как тебе наш новый дом?» Я сказал: «Мне это нравится». Я продолжала видеть эту прекрасную комнату и своего мужа в ней и «чувствовала», как перила балкона сжимались в моих руках, пока я не заснула.
На следующий день, когда мы ужинали в доме моей матери, зазвонил телефон, и агент недоверчивым голосом сообщил мне, что мы только что купили дом. Владелец разделил собственность пополам, отдав нам дом и акр, на котором он стоял, за ту цену, которую мы предложили». – JRB
… сновидцы часто лежат в постели без сна, хотя вещи, которые им снятся, действительно являются правдой.
прим., Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта
Нужно принять либо путь воображения, либо путь чувства.