Закон бутерброда

Перевод Н. Санниковой. (Здесь и далее – прим. перев.)

Перевод М. Кудинова.

Реальность – это то, что может дать сдачи (англ.).

Аббревиатура Oh My God (Боже мой), часто используемая в сети.

Молодые женщины с татуировкой, позирующие обнаженными на сайте suicidegirls.com.

Ален Минк (р. 1949) – французский экономист и публицист.

Рауль Ванейгем. Трактат об умении жить для молодых поколений (Революция повседневной жизни). Перевод Э. Саттарова.

“Выпендрежник”, человек, стремящийся привлечь к себе внимание любой ценой (англ.).