Забытые сказки - стр. 7
Поднял принц эту туфельку. Она была сделана из чистого золота, маленького размера и очень нарядная.
И на следующий день отправился принц с этой туфелькой на поиски своей невесты. Так пришёл он к дому Золушки и сказал:
– Моей женой станет та, кому подойдет эта туфелька.
Обе старшие сестры Золушки очень обрадовались, ведь у них были красивые ноги. И отправилась старшая сестра вместе с матерью в комнату, чтобы примерить туфельку. Но вот незадача! Туфелька оказалась мала. Нога в туфельку никак не влезала: мешал большой палец. И говорит ей тогда мать:
– А ты отрежь большой палец. Ведь всё равно если станешь королевой, тебе не придётся ходить пешком.
Отрезала девушка палец, с трудом натянула туфельку, и, закусив от боли губы, вышла к принцу. Он признал девушку своей невестой, сел вместе с ней на коня и уехал.
Но когда они проезжали мимо могилы матери Золушки, то на ореховом деревце сидели два голубка. И они стали петь:
– А башмачок-то тесный и весь в крови. Дома тебя ждет настоящая невеста.
Смотрит принц: и правда, туфелька вся в крови. Повернул назад, привез старшую сестру и говорит:
– Она не настоящая невеста. Пусть туфельку примерит другая сестра.
Пошла младшая сестра в комнату мерить туфельку. Но и ей она оказалась мала: мешала большая пятка. И тогда мать говорит девушке:
– А ты отрежь себе кусок пятки. Все равно ведь, если станешь королевой, пешком ходить не придётся.
Отрезала младшая сестра кусок пятки, с трудом натянула туфельку, и, закусив от боли губы, вышла к принцу. Он взял её себе в невесты, сел вместе с ней на коня и уехал.
Но когда они проезжали мимо могилы матери Золушки, то на ореховом деревце опять сидели два голубка. И они вновь стали петь:
– А башмачок-то тесный и весь в крови. Дома тебя ждет настоящая невеста.
Смотрит принц: и правда, туфелька вся в крови, белые чулки невесты совсем красные стали. Повернул назад, привез девушку и говорит:
– И эта невеста тоже ненастоящая. Нет ли у вас ещё одной дочери?
– Осталась от покойной жены несмышленая Золушка, – ответил отец. – Но куда уж ей быть королевской невестой?
Но принц приказал, чтобы Золушку привели к нему.
Отвечала ему мачеха:
– Она такая грязная, что её никому нельзя показывать.
Но принц продолжал стоять на своем, чтобы к нему привели Золушку. Делать нечего, пришлось её позвать.
И вот, прежде чем выйти к принцу, Золушка умыла свое лицо и руки. Вышла она к принцу, поклонилась. Он подал ей золотую туфельку. Села она на скамейку и надела туфельку. И пришлась она Золушке впору.
И тут Золушка встала, подняла лицо, и принц узнал в ней ту самую красавицу, с которой танцевал на пиру. И он воскликнул:
– Вот она, моя настоящая невеста!
Мачеха и сестры испугались и побледнели. А принц вместе с Золушкой сел на коня и уехал.
Когда они проезжали мимо могилы матери Золушки, то на ореховом деревце опять сидели два голубка. И на этот раз они стали петь:
– А башмачок-то видать не тесный, нет в нем крови. Вот она, твоя настоящая невеста!
Только это пропели голубки, как улетели с дерева и сели к Золушке на плечи. Так и остались сидеть.
В скором времени принц и Золушка поженились. И жили долго и счастливо.
Солнце, Луна и Талия – итальянская Спящая красавица от Джамбаттисты Базиле
Джамбаттиста Базиле – итальянский (неаполитанский) поэт и писатель-сказочник, живший в 16-17 веке в Италии. Он написал книгу "Сказка сказок", которая является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Сама "Сказка сказок", несмотря на свое название, рассчитана не на детскую, а на взрослую публику. Сказка "Солнце, Луна и Талия" приводится в упрощённом пересказе.