Йога-Васиштха. Книга 4. О существовании - стр. 7
15. Чарующие низкие звуки музыки, два неописуемой красоты звучания, не позволяли оставаться на месте без танца. Звуки эти – две сливающихся вместе мелодии флейт мудрецов-гандхарвов – Нарады и Тумбуру.
16. Все эти существа, благочестивые и праведные, во множестве прекрасных украшений и драгоценностей, взойдя на небесные колесницы (виманы), взлетели в небо.
17. Восхитительные, опьяненные страстью апсары окружали Владыку богов Индру, словно гибкие лианы, оплетающие лес.
18. Паутины из сапфиров и лунных камней, покрытые цветами ветви деревьев, исполняющих желания, гроздьями спелых плодов усыпанные.
19. «И вот, – подумал Шукра, – я здесь и воздаю хвалу восседающему на троне Шакре-Индре, словно второму Богу-Творцу, Брахме».
20. Едва лишь, и лишь в уме, поприветствовал Шукра таким образом Индру, как оказался словно бы на Втором Небе.
21. Там Шукру с уважением приветствовали и, вручив подношение от самого Индры, провели под руки и усадили рядом с царем богов.
22. «С твоим появлением это Небо просияло счастьем, господин Шукра! Пусть тебе здесь живется, о Шукра, долго-предолго!» – так молвил Индра.
23. И воссевши там, он, Бхаргава, сын Бхригу, прекрасный ликом, обрел полноту и незапятнанность луны, счастливый и почитаемый всеми богами.
24. Богами всецело почитаемый, сын Бхригу, пребывающий рядом с Индрой, надолго обрел несравненную радость и был лучшим и любимейшим из царей.
Глава 7
Сказание о Бхаргаве. Кажущаяся картина новой встречи
1. Обретя таким образом посредством одного лишь ума город богов, забыл Шукра и саму сущность своей прежней жизни, страстей лишенной.
2. Вмиг оказавшись возле Господа, вознесшись, чтобы обрести Небо, Небу тому был несказанно рад.
3. В путь отправился он в поисках небесного счастья, стремясь к своей любви, девушке-апсаре с очами исполненными страстного желания, подобной озерному лотосу.
4. Он и увидел ее, подобную юной лани, с манящей талией, идущую в толпе игривой походкой, словно сама богиня любви.
5. Она тоже его, сына Бхригу, увидав, о Рама, сама будто утратила всю свою волю. И при виде ее, блистающей в танце, лучащейся страстью,