Йагиня. Тайный Дар - стр. 118

- Вы взломали дверной замок, сударыня, мы с коловертышем всего лишь пришли вас спасать. Или обитателей сего жилища… От вас.

Ах, так он еще и издевается! Нет, ну ни в какие ворота!

- Хорошо, сударь, я ворвалась в чужой дом и съела чужое яблоко…

- Сударыня, - промурлыкал этот негодяй. - Не только разбой, значит, но еще и ограбление… Интересно, какое наказание положено за это? Мы подумаем с вами позже, - и голубоглазый нахал многообещающе улыбнулся, от чего я почувствовала уже привычную слабость в коленях. С надеждой обернулась на подоконник, где сидел коловертыш – но Даньки там не было, или побежал осматриваться в незнакомом лесу, или здесь где-то хозяйничает. Ой, лучше бы здесь. Потому что меня опять привычно бросило в жар, я не смотрела на мага, но знала, что он смотрит на меня. Смотрит тепло и с какой-то решимостью, нежно и вместе с тем уверенно, а дыхание у нас обоих внезапно стало таким тяжелым, словно вместе бежали затяжной кросс по лесу, прямо по пересеченной местности…

Невероятным усилием воли заставила себя подпустить разумных, деловых ноток в голос:

- И все-таки, сударь, о какой ночевке вы говорите? Неизвестно, как хозяин отреагирует на наше самоуправство, когда вернется домой?

- А никак не отреагирует, - развел лапами с подоконника непонятно как опять появившийся там бесенок.

О, светлая Макошь! Он так уверенно это сказал! Так уверенно! А еще он сказал, что… Что сударь Лиодор… Отпускал элсмирского волка на охоту… О боги, за что мне это?!

- Потому как это Бабаев* дом, - продолжал тем временем коловертыш. - А они, как известно, выходить предпочитают по ночам. (*Бабай, бабайка -  в славянской мифологии - страшилище, таинственное существо в образе косматого страшного старика, которым пугают детей.)

- А утром мы уйдем, дверь за собой закроем, да еще и щедро заплатим, - поспешил успокоить меня чародей. Но эта его попытка немного запоздала после услышанного только что от коловертыша.

- Бабаев дом?!

О, дивная Макошь! Не оставь своей милостью!