Я вернусь в твой сон - стр. 46
– Господин Ли! – радостно воскликнул Чо Мингли, перебирая деревянные четки на запястье. – Значит, мне не померещилось, и это правда вы! Квисины говорили, что господин Ли Хён сбежал в мир смертных. Но от вас я такого не ожидал. В нашу последнюю встречу вы были еще подростком, а теперь стали таким… точь-в-точь как ваш покойный отец!
Юнхо передернуло от очередного сравнения с его отцом. Одни квисины считали Водного Дракона недосягаемым идеалом величия и силы, несмотря на то, что он нарушил закон и был казнен. Другие называли его слабаком, опозорившим династию драконов. Но все они сходились в одном: сыну было далеко до своего отца.
– Дело есть, – ответил Юнхо чуть резче, чем хотел.
Чо Мингли так радостно заулыбался, будто до появления Юнхо у него не было заказов. Поправив бандану, чансын тотчас подбежал к входной двери и высунул нос на улицу.
– Никого, – доложил он и вернулся на место у кассы. – Так что привело вас в мой магазин?
– Мне нужен хэгым, – попросил Юнхо, но снова вспомнил уроки музыки и морально приготовился получить отказ. Однако Чо Мингли не сказал ни слова, а только отложил блокнот в сторону и ушел в тускло освещенную кладовку. Скоро он вернулся с большим свертком под мышкой и торопливо развернул его на кассовом столе.
– Я сохранил один ценный экземпляр, – с гордостью сообщил Чо Мингли. – Его создал мой покойный учитель, Чон Буён, по заказу Водного Дракона. Ваш отец оставил этот хэгым здесь незадолго до того, как Небеса казнили его… Простите… Он будто предвидел, что однажды вы придете ко мне с такой просьбой. Как его преданный друг, я ждал этого дня и боялся, что умру от ожирения раньше, чем успею передать вам этот хэгым. Что поделать, жареные крылышки такие аппетитные!
Юнхо робко провел пальцами по гладкой желтой поверхности хэгыма, опасаясь оказаться недостойным его, но все-таки заставил себя взять смычок.
– Постойте, – предупредил Чо Мингли, – этот хэгым очень мощный. Даже легкое касание может вызвать бурю или шторм.
– Как Небеса позволили вам продавать такие опасные вещи? – спросил Юнхо и аккуратно положил смычок на столешницу.
Чо Мингли громко хрюкнул, отчего на скрипках и гитарах, расставленных по периметру помещения, задребезжали струны. По его дергающимся округлым плечам Юнхо догадался, что это хрюканье – своеобразный смех.
– Я давно подписал отказ от сотрудничества с Небесами, – полушепотом сказал Чо Мингли, – и теперь Преисподняя надежно прикрывает мой бизнес. Каждые выходные булгэ из полиции требует от меня список с подписями квисинов-покупателей. У каждого созданного мной зачарованного инструмента есть регистрационный номер и карточка владельца. Если какой-нибудь хитрый квисин использует чары, предположим, гитары в корыстных целях, то его сразу же вычислят. Звучание ее струн способно воздействовать на психику огромных масс смертных и даже некоторых квисинов. Это запрещено законом. Но пока обошлось без происшествий и странностей. Разве что паренек с косичками, с которым вы столкнулись на входе, зачем-то выкупил мою старую тансо[37].
– Хэгым моего отца тоже есть в списках булгэ?
– Нет, он был создан задолго до введения номеров и карточек. Не используйте его слишком часто, иначе шелковые струны порвутся от напряжения.
– Хён случайно не покупал у вас зачарованную гитару?