Я, эти двое и двадцать девять массажистов - стр. 25

– Ценный? Он неуправляемый! – возмущалась я.

– Ерунда, я отправила с ним салфетку с вашим запахом. Вообще, как только получил ее, уже не пытался убить себя. Вы единственная кого он будет слушаться.

– А вот этого я вам не разрешала!

– Нужно было проверить догадку, и да, ваш запах для него, как успокоительное!

– Но он же опасен для всех остальных!

– Просто держите его рядом! Немного дрессировки и у вас будет личный раб-защитник, который будет предан только вам! Это же, можно сказать, штучный товар, индивидуально подобранный!

Я поморщилась, торговка могла вывернуть наизнанку любой довод.

– Пока не отключайтесь, я думаю, – строго сказала я ей и временно заглушила звук.

Грейам, стоявший рядом, посоветовал:

– Мы можем вернуть товар, как несоответствие документам. Или даже больше – обвинить «Мэджик» в диверсии. Капитан Ульрих быстро расправится с недобросовестным продавцом, этой женщине не поздоровится.

– Да? И что будет с этим, тридцатым? – я кивнула в сторону раба за стеклом.

– Подлежит уничтожению, конечно. Айна, он без чипа!

Я повернулась к стеклу. Раб смотрел на меня беззаветно преданным взглядом, а его губы говорили то, что из-за звукоизоляции не было слышно. Но я точно знала, что это его «Къхъяра ветьира туръядо».

Снова включила звук и обратилась к Бъянке:

– Вы же так и не узнали, к какой расе он относится?

– Нет, это какая-то примитивная раса, не входящая в общий реестр, – помотала головой женщина. – Зато я смогла перевести его фразу про къхяру.

– Да? И что она означает?

– «Ты моя истинная пара»! – торжественно произнесла Бъянка, и я открыла рот от удивления. Грейам, стоявший рядом, аж крякнул от неожиданности.

Конечно, я не верила в эти древние сказки об истинных парах и прочее. У нас современный высокотехнологичный мир и даже просто любовь в нашем обществе – это роскошь. Но ситуация требовала немедленных решений. Я вздохнула и вновь повернулась к блондину. Он продолжал шевелить губами, выговаривая что-то на своем.

– Грейам, – попросила я. – открой мне дверь.

– Айна, не нужно рисковать, -возразил стоящий рядом безопасник. Он ни на шаг не отходил от меня.

– Открой, – металл в моем голосе не вызывал желание спорить.

– Повинуюсь, – он опустил взгляд. – Но мой бластер рядом!

Он скомандовал и нам открыли двери в стеклянный отсек. Я обернулась на остальных сотрудников, с интересом наблюдавших за нами. Всего одно движение бровями и все сразу занялись своими обычными делами. Мы с Грейамом вошли в зал. Офицер вытянул руку с оружием, но я переместилась вперед:

– Не вздумай его убивать, – шикнула я спутнику.

Блондин мигом оказался рядом и вновь, сделав шаг назад, с достоинством поклонился. Как тогда, на станции. Он был гораздо выше меня и даже Грейама.

–Къхъяра ветьира туръядо! – произнес он, вдыхая воздух с неописуемым восторгом в глазах.

– Да, да, я уже поняла, – проговорила я.

Честно говоря, опасалась, что он как-то схватит меня или попробует дотронуться, но раб вел себя удивительно тактично.

– Меня зовут Айна, – проговорила я, прикладывая ладонь к своей груди. – Айна! А ты?

– Айна, на нем нет чипа, – еще раз напомнил Грейам. – Он не знает нашего языка.

– Айна? – вдруг проговорил раб, своим приятным голосом и еще несколько раз проговорил, смакуя и растягивая звуки на разный манер. – Ай-на, А-а-айна.