World of Warcraft. Кольцо ненависти - стр. 20
Следом за ним вошел бывалый на вид моряк. Его походка была неуклюжей, словно он на каждом шагу ждал, что палуба вот-вот уйдет у него из-под ног, а его лицо – морщинистым и раскрасневшимся от долгого пребывания на солнце.
– Капитан Эвинал, – обратился к нему Дэвин, снова садясь в свое кресло, – это полковник Лорена. Леди Праудмур отправила её сюда из Терамора, чтобы выяснить, почему пираты напали на корабль орков.
Эвинал нахмурился.
– Так это вроде бы очевидно, полковник.
На секунду отведя глаза, чтобы сердито зыркнуть на Дэвина, Лорена снова посмотрела на Эвинала.
– Майор не совсем точно назвал причину, по которой меня сюда отправили. Я знаю, почему пиратское судно напало на торговый корабль… Но я не знаю, почему вы не помогли оркам?
Указав на Строва, Эвинал спросил:
– Так он и его парни из-за этого приставали к моим матросам?
– Рядовой Стров и его товарищи выполняют приказ леди Праудмур, капитан, как и я.
– Мэм, мне нужно идти в патруль. Если все это может подождать…
– Нет, капитан, не может.
Эвинал посмотрел на Дэвина. Тот пожал плечами, как бы говоря ему, что ничего не может сделать. Капитан устало перевел взгляд на Лорену.
– Ладно. Когда якобы произошло это нападение?
– Пять дней назад. Майор Дэвин утверждает, что в то утро ваше судно оказалось в тумане.
– Так точно, мэм, было такое.
– Тем утром вы видели другие корабли?
– Наверное. Нам пару раз встречались силуэты, похожие на суда, но хорошенько разглядеть их никто не смог. В какой-то момент мы точно прошли мимо какого-то корабля – слышали сигнальный рог.
Лорена кивнула. Это совпадало с тем, что орки сказали леди Праудмур.
– Но мы не видели ничего конкретного. Мы дальше собственного носа-то ничего разглядеть не могли. Я пятьдесят лет хожу по морю, полковник, и никогда не видел такого тумана. Сам Саргерас мог прогуляться по моей палубе, и я бы ничего не заметил. Честно говоря, я едва сдерживал своих матросов, чтобы они не подняли мятеж. Уж последнее, что нас заботило, так это какие-то там зеленокожие.
Лорена несколько секунд молча смотрела на капитана. А затем вздохнула.
– Хорошо, капитан, благодарю вас. Вы свободны.
Негромко буркнув себе под нос: «Только время потерял», – Эвинал вышел.
Когда капитан ушел, Стров добавил:
– Мы опросили почти всю команду. Они говорят то же самое, мэм.
– Ну конечно, – подал голос Дэвин. – Потому что это правда, причем очевидная, если об этом хоть на секунду задуматься.
Резко повернувшись к майору, Лорена спросила:
– Тогда скажите мне, майор, почему вы не упомянули о том, что капитан Эвинал все-таки проходил мимо какого-то судна и слышал сигнальный рог?
– Я не думал, что это важно.
Лорена мысленно изменила свое письмо так, чтобы Дэвина назначили чистить выгребную яму.
– Не вы решаете, что важно, а что нет, майор. Ваша задача, ваш долг – следовать приказам вышестоящего начальства.
Дэвин тяжело вздохнул.
– Слушайте, полковник, вас отправили сюда, чтобы выяснить, не допустил ли капитан Эвинал какую-нибудь оплошность. А он все сделал правильно. И что нам с того, если пираты отобрали у кучки зеленокожих их груз?
– Вообще-то, не отобрали. Орки смогли самостоятельно отбиться от пиратов.
Услышав это, Дэвин снова вскочил на ноги и посмотрел на Лорену так, словно она сошла с ума.
– Тогда… При всем уважении, мэм, но зачем вообще нужен этот допрос? Если зеленокожим даже не понадобилась наша помощь, то зачем вы обращаетесь с нами как с преступниками? Я уже сказал вам: мы все сделали правильно.