Второй город. Сборник рассказов - стр. 13

Мэри тактично промолчала, и Брайан спросил:

– Русские молитвы всегда такие пугающие?

– Нет, конечно, – поспешно ответил Сережа. – Время тогда было непростое. Наверное, в этом все дело.

– Здесь так тихо, – видя, как ему неловко, Мэри поспешила сменить тему. – Жаль, что негде посидеть.

– Да, здесь только стоять. Так или на коленях.

У иконы царственных страстотерпцев к ним подошел долговязый молодой священник.

– Прошу прощения, это же ирландцы, я правильно понимаю? – спросил он у Сережи.

– Да, а что?

– Если вам не трудно, спросите их, пожалуйста, не знают ли они такую группу, Мейл Морэ?

– Э, а что они исполняют?

– Просто это моя любимая группа, – замялся священник. – Дум метал, в основном. Гэлик дум метал, если быть точным. Группа из Дублина.

– Ох, не думаю, что они таким интересуются, – вздохнул Сережа, глядя, как Мэри ставит горящую свечу в кандило перед ликом Богородицы.

– Очень жаль… Ну, давайте я вас тогда хотя бы на колокольню проведу, полюбуетесь видом. Впервые в жизни живых ирландцев встречаю, офигеть. Переведите им, пожалуйста. Колокольня у нас высокая, а кресты еще выше. Так вот эти кресты – вы им обязательно расскажите – в старину устанавливали на купол без всякой страховки. Мужики просто залезали – и весь монтаж был на высоте, без веревки, без ничего. Потому что Господь хранит. Переведите, прошу вас. Пусть знают наших.

Стемнело. Усталые Бэнноны решили поужинать в ирландском пабе, расположенном в двух шагах от отеля, и пригласили Сережу. Любезная официантка, расторопная и веселая в предвкушении хороших чаевых, принесла три бокала Гиннесса, заказанные Брайаном. Полицейский взял один из них, в недоумении повертел в руке, понюхал, затем очень осторожно отпил.

– Ну что ж, – сказал он. – Это Гиннесс, настоящий. Только его зачем-то втрое развели водой, притом что он вдвое дороже, чем у нас в Дублине, и не на заводе, а в обычном пабе. Сережа, почему?

– Русская традиция, – в сотый раз за день отреагировал Сережа.

Невыносимо яркое золото крестов в его памяти до сих пор резало глаза.

Митя проснулся за минуту до будильника. Он перевел телефон в беззвучный режим, затем аккуратно и тихо положил его обратно на стеклянный столик. Осторожно, чтобы не разбудить, поднялся с кровати и посмотрел на Катю, свернувшуюся калачиком на своем краю. Все одеяло собрала, гусеничка, подумал он с нежностью. Митя пересек просторную студию и вышел на балкон. Некоторое время он стоял, с удовольствием вдыхая прохладный воздух летнего утра, и наслаждался тишиной. Во дворе ни души: большая часть жильцов, конечно, досматривала сны. Меж блестящих добротных автомобилей не спеша шла Галина Ивановна, в оранжевом жилете и с метлой. Как всегда, самая ранняя, поднимается с птицами. С другой стороны, это ее работа. Полюбовавшись небом и солнечными бликами в окнах еще одного элитного дома напротив, Митя отправился в ванную. Он прикрыл дверь, взглянул на себя в зеркало и широко улыбнулся: день только так и нужно начинать. Ты сегодня супер, ты все сможешь, ты лучший. Он тщательно чистил зубы, расставляя в верном порядке обязательные на сегодня дела. Пробежка, завтрак, Катю в салон, потом встреча с Андреем. Да. Встреча. Это важно.

Перед тем, как выйти из квартиры, Митя еще раз все проверил: ключи, карточка, айвотч со специальным приложением для информации о расстоянии, пульсе и расходе энергии, растянутое сухожилие совершенно зажило с пятницы, славно, можно идти. Михаил Васильевич, старый консьерж, поприветствовал его на первом этаже: