Вторгаясь в Подземелья – 2 - стр. 17

Ну наконец-то до него дошло. Хотя нет, погоди-ка…

– И всё? – я изобразил глубочайшее разочарование. – И это после того, как ты втоптал в грязь мои самые искренние извинения?

– …Прос-с-сти, мне очень жаль.

О боже, он извиняется передо мной за то, что я его обманул. Это просто шедевр. Я бы расплакался от умиления, если бы не боялся испариться от его температуры.

– Что ж, если ты всё понял, то я не в обиде, – я великодушно кивнул. – Я тоже, возможно, немного погорячился.

– Т-т-ты действительно с-с-славный малый, хах.

Славный малый. Меня, профессионального обманщика огненных ящериц, назвали славным малым. День определенно удался.

– Кстати, Сердце Подземелья №112, – я решил добить бедолагу окончательно. – Твой Хранитель дал тебе имя? Для людей слишком сложно каждый раз выговаривать «Сердце Подземелья №112». Как он тебя назвал?

– Да, моё имя [112]. Оно означает «с-с-сто двенадцать» на драконьем языке.

Функция перевода выдала мне просто [112]. Ну конечно. Драконы, видимо, не слишком креативны в вопросах нейминга. Это как назвать собаку Собакой.

– Понятно, хорошее имя, – я соврал с невозмутимым лицом. – Но его трудно выговорить… Я вообще-то из другого мира. Ничего, если я немного адаптирую 112 под наш язык?

– О-о! И что это за имя получитс-с-ся?

Глаза саламандра загорелись ярче. В буквальном смысле. Я отступил на всякий случай подальше.

– Одвен, – я выдал заготовленное имя. – Если разделить 112 на «один» и «двенадцать», совместить их и отсечь лишнее, то получится Одвен. Как тебе?

– Хо-ох, мне нравитс-с-ся! Можеш-ш-шь звать меня так!

Одвен, которого я про себя уже окрестил дуримандром, расплылся в счастливой улыбке. Ну, насколько может улыбаться существо из огня.

– Кстати, Одвен, я Изаму Нобунага, – я представился, стараясь не рассмеяться.

– Нобу, значит. Угу, я запомню.

Дуримандр удалился в приподнятом настроении, видимо, совершенно забыв, зачем вообще приходил. Я снова его надул, и он даже не заметил. Впрочем, похоже, мое прозвище не перезаписало имя от его Хранителя. Значит, система распознает приоритеты. Полезно знать.

Я вернулся к своему любимому занятию – сну. В конце концов, мне еще семь часов отрабатывать сегодняшнюю норму [Догэнэ].

***

– Я так и думал, что здес-с-сь что-то не так!!!

Я проснулся от знакомого крика. Дуримандр Одвен вернулся через три дня. Прогресс налицо – в прошлый раз ему потребовалось пять дней, чтобы раскусить обман. Может, его мозги все-таки способны к обучению?

За это время сменился контингент искателей приключений в нашем подземелье. Теперь по коридорам шатались одна группа D-ранга и две группы E-ранга. Они уже выучили расположение всех ловушек и теперь методично фармили гоблинов и големов. Похоже, эти ребята пришли не за сокровищами, а за опытом. Что меня вполне устраивало – не нужно тратить ОПЕРАТОР на создание новых блестяшек.

Гостиница тоже не пустовала. Аика взяла на себя обеды – и надо сказать, готовила она на удивление хорошо для бывшего Сердца Подземелья. Куко работала на ресепшене, очаровывая постояльцев своей невозмутимостью. А я регулярно обходил комнаты с [Чисткой], изображая из себя образцового управляющего.

Ну, в последнее время я, конечно, больше изображал из себя спящую красавицу в позе [Догэнэ]. Но это детали.

– Ох, Одвен! С возвращением! – я приветливо улыбнулся. – Что там «не так»?