Вторая единственная - стр. 33
— Я помогаю — ты даёшьТартарол, или ищи другого переводчика, — стою на своём.
Марьяна кусает губы — не знает, как поступить. Все переводчики сегодня заняты, а Змеина Вульфовна в курсе непростой ситуации и обязательно поинтересуется, чем дело кончилось. На стройку Марьяне идти страшно — орки сильно не джентльмены.
— Ладно, я согласна, — шепчет Марьяна. — Под монастырь меня подведешь, — ворчит.
— Не нагнетай, — поправляю куртку и иду к лестнице.
Пропажу Тартарола заметят нескоро: проверка была вчера, следующая через месяц. За это время Марьяна десять раз придумает, как выйти из ситуации. А если сделать всё тихо и по уму, о пропаже порции Тартарола вообще могут не узнать. Риск есть всегда, но сейчас он сильно меньше, чем был в истории со мной.
Поднимаемся на второй этаж, идём в мой бывший кабинет. Там орк на стульчике. Зелёный во всех смыслах. Видимо, гастарбайтер недавно в нашем мире и язык ещё не выучил.
— Локагрх, — здороваюсь с клыкастым уважительно.
— Локагрх! — подскакивает со стула, радостно жмёт мне руку. — Ыгыдарыногоп, дрыда, — объясняет торопливо. — Гара-гараыгыдарын, — оттягивает нижнюю губу, демонстрируя мне обломанный клык.
Кошусь на Марьяну — она дурочка или что? Тут и без перевода ясно, что мужик зуб сломал. Ему направление к врачу нужно.
— Талончик к зубному дай ему, — вздыхаю.
— И всё? — Марьяна округляет глаза.
— И всё, — развожу руками.
Цокнув, новоиспечённая специалистка садится за комп. Пять минут делов, и орк получает талон к доктору. Поедет в свой мир, починят ему клык, и снова вернётся на стройку.
— Гырум, лок-лок, — благодарит, прощается и уходит.
Проще не бывает. Представляю, что случится, если Марьяне притащат в кабинет истеричку-русалку. Или лепрекона. С этими вообще разговаривать бесполезно.
Девушка закрывает дверь на ключ, опускает жалюзи на окнах и открывает сейф:
— Сколько? — спрашивает тихо.
Прикидываю мысленно, сколько Тартарола понадобится, чтобы покрыть им шрам на моём бедре.
— Половина порции… Да, этого достаточно, — выдаю вердикт.
— Половина порции? — Марьяна озадачена. — Я думала, ты минимум полбанки попросишь. Разве ты не торгуешь Тартаролом?
— Нет, — улыбаюсь её глупости, — мне для личного пользования.
По глазам Марьяны вижу, что личное пользование вызвало у неё крайнюю степень любопытства. Увы, делиться подробностями я не собираюсь.
Девушка отмеряет ложечкой мазь, отправляет её в специальный контейнер и отдаёт мне. Сделку можно считать завершённой.
— Только никому не говори, — Марьяна жалобно сводит брови.
Как Змеине Вульфовне только в голову пришло поставить её на место специалиста? Марьяна тупая как пробка.
— Если я сдам тебя, то сдам и себя, — вздыхаю. — Мне это не нужно.
Сую контейнер с мазью во внутренний карман куртки и выхожу из кабинета.
Цели подставить Марьяну у меня нет. Я вообще не собираюсь никому делать плохо. Просто сведу брачное клеймо. На Раждэна это никак не повлияет, уверена. Всё равно наш брак недействителен. Между мной и Ражем нет связи, а этот шрам — тупое напоминание о приключении... Эротическом. Хочу его забыть.
— Золотова Дарина, у вас межмировая командировка! — объявляет голос по громкой связи. — Пройдите к стойке регистрации!
Приятный бонус за хорошее настроение с утра прилетел почти мгновенно. Вот что значит правильный посыл во Вселенную! Я еду в межмировое путешествие. И получу премию за командировку.